1 00:02:45,807 --> 00:02:49,041 - Ah. - Poftim, prietene. 2 00:02:53,773 --> 00:02:55,773 Un alt Piggy's Powwow se apropie? 3 00:02:55,908 --> 00:02:57,240 - Pari. 4 00:02:57,374 --> 00:02:59,873 - S-ar putea să trebuiască ia-ți weekendul liber. 5 00:03:00,008 --> 00:03:02,740 Hei, dacă trec un puține dintre acestea, 6 00:03:03,640 --> 00:03:05,640 mă lași să intru gratis, nu? 7 00:03:06,773 --> 00:03:08,407 - Da de desigur, Freddy. 8 00:03:08,541 --> 00:03:09,640 - În regulă! 9 00:03:09,773 --> 00:03:10,606 Mulțumesc, prietene. 10 00:03:10,740 --> 00:03:12,008 - Ai înţeles. 11 00:03:12,140 --> 00:03:14,640 - Privind înainte spre ea. 12 00:04:18,706 --> 00:04:19,874 - Îmi place acest cântec. 13 00:04:21,673 --> 00:04:23,107 - Bum. 14 00:04:31,773 --> 00:04:32,673 Multumesc. 15 00:04:33,908 --> 00:04:35,841 - Poftim, băieți. 16 00:04:35,974 --> 00:04:37,274 Petrecerea vieții. 17 00:04:37,407 --> 00:04:38,773 Doamnelor mereu libere. 18 00:04:38,908 --> 00:04:40,240 Muzică live, mâncare gratuită. 19 00:04:40,374 --> 00:04:41,773 Va fi cel mai nebunesc dracului de petrecere 20 00:04:41,908 --> 00:04:43,174 ai fost vreodată în viața ta. 21 00:04:43,307 --> 00:04:44,174 Iţi promit. 22 00:04:44,908 --> 00:04:46,507 - Mulţumesc. 23 00:04:46,673 --> 00:04:49,740 - "Doamnelor întotdeauna libere", wow. 24 00:04:49,874 --> 00:04:51,841 - Hei. - Da? 25 00:04:51,973 --> 00:04:53,274 - Cine este acel tip? 26 00:04:54,740 --> 00:04:55,808 - Ce tip? 27 00:04:55,941 --> 00:04:57,207 - Tipul ăla, părul pe spate. 28 00:04:57,340 --> 00:04:58,773 Stând acolo verificând noi afară la bar. 29 00:05:00,541 --> 00:05:01,240 - Tipul acela? 30 00:05:02,374 --> 00:05:03,606 Acesta este tipul ăsta. 31 00:05:03,740 --> 00:05:05,340 Piggy's Powwow, iubito. 32 00:05:05,474 --> 00:05:06,174 - Stai. 33 00:05:08,374 --> 00:05:10,441 Acesta este el? - Da. 34 00:05:10,573 --> 00:05:12,107 Nu-l simți miros de aici? 35 00:05:13,040 --> 00:05:15,140 - Oh tu ca porcușorul tău? 36 00:05:16,207 --> 00:05:17,940 Nu ar fi făcut-o niciodată orice are de-a face cu tine. 37 00:05:18,074 --> 00:05:19,207 - Asta nenorocitul aruncă un bun 38 00:05:19,340 --> 00:05:20,474 petrecere totuși, voi dă-i asta. 39 00:05:20,606 --> 00:05:21,307 - Ce, ai fost? 40 00:05:21,441 --> 00:05:21,874 - Da, o dată. 41 00:05:23,140 --> 00:05:24,240 Rahatul era sălbatic. 42 00:05:24,374 --> 00:05:27,340 Droguri, băutură, orgii, bande de biciclete. 43 00:05:27,474 --> 00:05:30,207 Astupa-ți nasul și ai grijă la fund. 44 00:05:31,407 --> 00:05:32,407 - Ce vrei sa spui? 45 00:05:32,541 --> 00:05:34,207 - Tipul are un porc uriaș. 46 00:05:34,340 --> 00:05:35,874 A încercat să ia o mușcă-mi din spate 47 00:05:36,007 --> 00:05:37,673 când făceam pipi. 48 00:05:37,808 --> 00:05:40,274 Cam tot eu amintește-ți din noaptea aceea. 49 00:05:40,407 --> 00:05:42,606 In afara de partide și la naiba aud lucruri 50 00:05:42,741 --> 00:05:45,107 devin puțin ciudat jos la val. 51 00:05:45,240 --> 00:05:46,706 Îți amintești de Francine Hickok de la școală? 52 00:05:46,841 --> 00:05:48,007 - Toată lumea te urăște. 53 00:05:48,140 --> 00:05:49,940 Porcușul împuțit! - Da, butch dyke. 54 00:05:50,074 --> 00:05:51,808 - Da, "degete de pește" Francine? 55 00:05:51,940 --> 00:05:54,606 Avea al naibii de fund uriaș? 56 00:05:54,741 --> 00:05:56,140 Oricum. 57 00:05:56,274 --> 00:05:58,240 Fratele ei lucrează jos acolo și îmi spune 58 00:05:58,374 --> 00:06:00,240 pe acel bătrân Willy acolo aduce astea 59 00:06:00,374 --> 00:06:02,874 Hustlers din partea de est acolo sus să tragi. 60 00:06:03,007 --> 00:06:03,808 Puii intra. 61 00:06:03,940 --> 00:06:05,706 Și nu ies. 62 00:06:07,640 --> 00:06:08,340 - Oh, la naiba. 63 00:06:08,474 --> 00:06:09,240 - Da. 64 00:06:09,973 --> 00:06:11,074 - Femeile din partea de est. 65 00:06:12,340 --> 00:06:13,741 - Vin puii. 66 00:06:13,874 --> 00:06:15,474 Și nu ies. 67 00:06:15,606 --> 00:06:16,973 - Chiar crezi asta? 68 00:06:18,040 --> 00:06:18,940 - Adică există mereu un pic 69 00:06:19,074 --> 00:06:20,973 de la adevăr la zvonuri, nu? 70 00:06:21,107 --> 00:06:23,707 Dar vreau să spun că cred al naibii lui Willy 71 00:06:23,841 --> 00:06:25,274 vești proaste, bine? 72 00:06:25,407 --> 00:06:26,507 Deci stai departe. 73 00:06:26,673 --> 00:06:27,441 Omul porc este rău. 74 00:06:27,573 --> 00:06:28,741 Stai dracului departe. 75 00:06:39,107 --> 00:06:41,573 De asemenea, acel skag este tăiat ușor. 76 00:06:41,707 --> 00:06:42,707 În regulă? 77 00:06:42,841 --> 00:06:44,007 Așa că ușurează-te în seara asta. 78 00:06:44,140 --> 00:06:45,240 Nu am nevoie de a mea cel mai bun prieten pe moarte 79 00:06:45,374 --> 00:06:46,606 de o lovitură fierbinte pe ceasul meu. 80 00:06:47,873 --> 00:06:48,907 - Rău pentru afaceri. 81 00:06:50,074 --> 00:06:51,407 - Nu. 82 00:06:51,541 --> 00:06:53,973 Pentru că dacă mori eu voi nu ai cu cine altcineva sa vorbesti. 83 00:06:55,907 --> 00:06:58,074 - Bine, ei bine, nu vreau să-ți fac asta. 84 00:07:07,140 --> 00:07:08,207 - Oh! 85 00:07:08,340 --> 00:07:10,040 - Îmi pare rău, nu am făcut-o ne vedem venind. 86 00:07:10,174 --> 00:07:13,606 - Tu miros de fermă. 87 00:07:13,741 --> 00:07:15,606 Un om care lucrează pământul, nu? 88 00:07:15,741 --> 00:07:17,107 - E vina mea acolo. 89 00:07:19,174 --> 00:07:19,707 Aici. 90 00:07:19,840 --> 00:07:21,541 Ia asta. 91 00:07:21,674 --> 00:07:23,407 Fă-ți un fierbinte câine sau ceva. 92 00:07:23,541 --> 00:07:24,441 - Mulţumesc. 93 00:07:24,573 --> 00:07:25,774 Domnul să fie cu tine. 94 00:07:25,907 --> 00:07:28,107 Nu va mai fi niciodată te temi de orice rău. 95 00:07:29,641 --> 00:07:31,207 Bucura-te in speranta! 96 00:07:31,340 --> 00:07:33,274 Ai răbdare în suferință! 97 00:07:33,407 --> 00:07:35,674 Perseverează în rugăciune, fiul meu! 98 00:07:38,074 --> 00:07:39,040 Dumnezeu să ajute. 99 00:08:46,507 --> 00:08:50,507 - Hei iubito, las mă tragi în fund. 100 00:08:50,641 --> 00:08:52,040 - La naiba și suge! 101 00:08:52,174 --> 00:08:53,007 Va fi distractiv! 102 00:09:19,607 --> 00:09:22,407 - Bună, cârnați fierbinți. - Buna ziua. 103 00:09:22,542 --> 00:09:24,474 - Sunt atât de excitat. 104 00:09:26,374 --> 00:09:27,140 te iubesc mult timp. 105 00:09:27,274 --> 00:09:29,607 Păsărica mea atât de strânsă. 106 00:09:29,740 --> 00:09:30,706 Vezi? 107 00:09:32,607 --> 00:09:33,607 Bani fierbinți! 108 00:09:35,641 --> 00:09:36,607 - Intră. 109 00:09:43,773 --> 00:09:45,007 Aici. 110 00:09:45,140 --> 00:09:45,840 Atent. 111 00:09:48,973 --> 00:09:50,140 - Atât de puturos aici. 112 00:09:51,040 --> 00:09:51,940 - Ușa. 113 00:09:56,407 --> 00:09:57,907 Care e numele tău? 114 00:09:58,040 --> 00:10:00,873 - Știu că mă alegi pentru că Sunt cea mai frumoasa nu? 115 00:10:01,807 --> 00:10:03,673 Numele meu este Brenda, care este al tău? 116 00:10:05,807 --> 00:10:07,907 - Tu poate să-mi spună Piggy. 117 00:10:08,040 --> 00:10:08,807 - Porcușor? 118 00:10:12,040 --> 00:10:12,740 De porc? 119 00:10:15,973 --> 00:10:19,040 Știi, unde vin de la oameni mănâncă porc. 120 00:10:19,174 --> 00:10:20,673 Eu nu. 121 00:10:20,807 --> 00:10:23,140 Își mănâncă intestinele și ficatul lor. 122 00:10:23,274 --> 00:10:23,973 Picioarele lor. 123 00:10:25,640 --> 00:10:26,542 Știi cum să tratezi o doamnă... 124 00:10:26,673 --> 00:10:28,340 - Încearcă ceva din asta. 125 00:10:36,107 --> 00:10:36,840 - Atât de bine. 126 00:10:36,973 --> 00:10:39,640 Ai unul mare, unul mic? 127 00:10:41,475 --> 00:10:43,640 - S-ar putea să doară puțin. 128 00:10:54,374 --> 00:10:55,107 - Atât de bine. 129 00:11:07,873 --> 00:11:10,340 - La naiba mă voi ocupa de grădinărit. 130 00:11:10,475 --> 00:11:12,740 Poți face orice altceva. 131 00:11:13,807 --> 00:11:16,740 Veți avea ușor acces la depozitul meu. 132 00:11:22,940 --> 00:11:25,740 Întoarce-ți naibii de sus raze de idiot! 133 00:11:30,640 --> 00:11:33,007 - Cineva e fierbinte la trap. 134 00:11:33,140 --> 00:11:34,240 - Da. 135 00:11:34,374 --> 00:11:35,508 Îți bagi pula într-un gunoi din Eastside 136 00:11:35,640 --> 00:11:37,873 pe aici îți cade pula. 137 00:11:38,007 --> 00:11:41,007 - Da, ai şti totul despre asta, ciudat. 138 00:11:41,140 --> 00:11:41,740 - Bine. 139 00:11:41,873 --> 00:11:43,174 Pariază-ți fundul, ticălosule. 140 00:11:43,307 --> 00:11:44,375 Oh, stai. 141 00:11:44,508 --> 00:11:45,573 Întoarce rahatul asta. 142 00:11:46,640 --> 00:11:47,606 Acesta este un cântec bun. 143 00:11:51,340 --> 00:11:52,140 Ooh! 144 00:11:53,475 --> 00:11:54,706 Na na na na na! 145 00:11:56,240 --> 00:11:57,040 Woo! 146 00:12:05,207 --> 00:12:05,907 Da! 147 00:12:08,340 --> 00:12:09,706 Grasimi la volan! 148 00:12:20,408 --> 00:12:22,040 - Mă simt atât de bine acum. 149 00:12:23,408 --> 00:12:25,408 De parcă aș pluti deasupra. 150 00:12:25,541 --> 00:12:26,940 Mă uit la mine. 151 00:12:31,973 --> 00:12:32,740 Ah. 152 00:12:39,873 --> 00:12:41,907 Îți vine să crezi că sunt mamă? 153 00:12:47,507 --> 00:12:49,740 Numele ei este Annie. 154 00:12:50,907 --> 00:12:52,740 Fetița mea. 155 00:12:53,807 --> 00:12:55,773 E atât de frumoasă. 156 00:12:56,773 --> 00:12:58,873 O iubesc atât de mult. 157 00:13:05,174 --> 00:13:05,873 Ah. 158 00:13:07,673 --> 00:13:08,840 Încă arăt bine, nu? 159 00:13:10,973 --> 00:13:12,074 - Pari. 160 00:13:19,740 --> 00:13:21,308 - Unde mergem? 161 00:13:23,408 --> 00:13:24,308 - Vei vedea. 162 00:13:37,541 --> 00:13:39,074 - Se pare că au adormit. 163 00:13:40,375 --> 00:13:41,040 - Se poate spera. 164 00:13:42,275 --> 00:13:44,606 - Speranța într-o mână, rahat în celălalt. 165 00:13:45,606 --> 00:13:47,341 Vezi care se umple primul. 166 00:13:49,507 --> 00:13:50,640 - Brut. 167 00:13:55,174 --> 00:13:57,606 Chiar nu am nevoie cățea aia dracului 168 00:13:57,740 --> 00:13:59,074 pe spatele meu în seara asta. 169 00:14:01,207 --> 00:14:03,275 - Poţi oricând dormi la mine. 170 00:14:05,441 --> 00:14:06,341 - Mulţumesc. 171 00:14:07,441 --> 00:14:08,140 voi fi bine. 172 00:14:11,673 --> 00:14:13,474 - Sună-mă mâine. - Bine. 173 00:14:13,640 --> 00:14:14,606 Lucru sigur. 174 00:14:14,740 --> 00:14:15,407 - Ieși naiba din mașina mea. 175 00:14:15,541 --> 00:14:16,573 - Da, o să fie. 176 00:14:18,507 --> 00:14:19,840 - Adio! 177 00:14:20,606 --> 00:14:21,840 - La revedere. 178 00:14:51,840 --> 00:14:54,606 - Mă simt amuzant. 179 00:14:54,740 --> 00:14:56,040 Ce e în rahatul ăla? 180 00:14:57,873 --> 00:14:59,140 - Un pic din asta. 181 00:14:59,275 --> 00:15:00,208 Un pic din asta. 182 00:15:12,407 --> 00:15:13,541 - La dracu. 183 00:15:13,673 --> 00:15:15,740 Mult amestecat chestii, lucruri bune. 184 00:15:15,873 --> 00:15:18,275 Orgasmele mele zgomotoase și zgomotoase. 185 00:15:18,407 --> 00:15:19,973 - Pun pariu. 186 00:15:22,007 --> 00:15:23,640 Lasă-mă să te ajut cu asta. 187 00:15:28,740 --> 00:15:31,275 E un animal al dracului! 188 00:15:31,407 --> 00:15:32,807 - Balthazar! 189 00:15:32,940 --> 00:15:34,673 Hei, vrei un răsfăț? 190 00:15:34,807 --> 00:15:37,541 Vrei un răsfăț acolo, Balthazar? 191 00:15:37,673 --> 00:15:39,141 E un porc bun. 192 00:15:39,275 --> 00:15:42,241 Da, ea este una dintre cei mai buni porci de acolo, nu? 193 00:15:42,374 --> 00:15:43,374 Verifică. 194 00:15:43,507 --> 00:15:44,907 Pun pariu că vrei o trata, nu fată? 195 00:15:45,040 --> 00:15:46,340 Oh, da, gata. 196 00:15:46,474 --> 00:15:47,573 Oh da. 197 00:15:48,673 --> 00:15:49,640 Oh da. 198 00:15:49,773 --> 00:15:52,208 E un Balthazar bun. 199 00:15:52,340 --> 00:15:53,807 E un porc bun. 200 00:15:54,873 --> 00:15:57,307 - Eşti îndrăgostit cu un nenorocit de porc? 201 00:15:59,474 --> 00:16:02,374 - Da, ca o mamă iubesc fiica ei, nu? 202 00:16:02,507 --> 00:16:03,541 Oh da. 203 00:16:03,673 --> 00:16:04,740 - Am o fiică. 204 00:16:06,208 --> 00:16:07,307 - Da. 205 00:16:07,441 --> 00:16:08,706 Așa ai spus. 206 00:16:09,507 --> 00:16:11,241 - Numele ei este Annie. 207 00:16:11,374 --> 00:16:12,907 Annie, draga mea. 208 00:16:13,040 --> 00:16:16,307 - Da, presupun că voi doi aţi înţeles ceva în comun acolo. 209 00:16:16,441 --> 00:16:17,873 Numai că a trebuit să-i măcelăm copilul 210 00:16:18,007 --> 00:16:20,706 așa că peeps ar putea supraviețuiești, știi? 211 00:16:21,541 --> 00:16:23,108 Este cercul vieții. 212 00:16:23,241 --> 00:16:27,340 Un lucru trebuie să moară ceilalţi să supravieţuiască. 213 00:16:27,474 --> 00:16:28,740 - Porcuşor. 214 00:16:28,873 --> 00:16:30,807 Nu știam că ești un gânditor profund. 215 00:16:30,940 --> 00:16:33,706 Aș putea muri și pentru fiica mea. 216 00:16:33,840 --> 00:16:35,241 Deci, hei, vrei să tragi sau nu? 217 00:16:35,374 --> 00:16:38,141 Hai să o facem, plătiți eu, mă duc să-mi iau Annie. 218 00:16:38,274 --> 00:16:39,340 Haide. 219 00:16:39,474 --> 00:16:40,340 - Haide. 220 00:16:40,474 --> 00:16:41,606 Să mergem, e ora de culcare. 221 00:16:41,740 --> 00:16:42,706 - Unde mergem? 222 00:16:42,840 --> 00:16:43,940 - Ora de culcare. 223 00:16:45,606 --> 00:16:46,673 - Mă tratezi frumos? 224 00:16:46,807 --> 00:16:48,640 - Nu credeai că suntem doar 225 00:16:48,773 --> 00:16:50,474 o să te tragi cu camionul acum, nu? 226 00:16:50,606 --> 00:16:51,840 - Da. 227 00:16:51,973 --> 00:16:53,773 Dar porcul acela nu vino cu noi nu? 228 00:16:53,907 --> 00:16:55,507 - Îi place să privească. 229 00:16:55,640 --> 00:16:56,507 - În nici un caz! 230 00:16:56,640 --> 00:16:58,175 Nu! 231 00:16:59,640 --> 00:17:00,773 - Nu prea mult simtul umorului nu? 232 00:17:00,907 --> 00:17:02,873 Poate uita-te, dar asta e. 233 00:17:03,007 --> 00:17:03,474 - O, nu! 234 00:17:03,606 --> 00:17:04,706 nu nu nu! 235 00:17:15,740 --> 00:17:18,108 - Nu, stai afară. 236 00:17:18,240 --> 00:17:19,407 Stai afară. 237 00:17:40,573 --> 00:17:41,840 - Isus Hristos. 238 00:17:41,973 --> 00:17:43,706 - Unde naiba ai fost? 239 00:17:47,507 --> 00:17:48,407 Linişti! 240 00:17:48,541 --> 00:17:49,474 Tata doarme. 241 00:17:49,606 --> 00:17:50,573 Știi cât e ceasul? 242 00:17:50,706 --> 00:17:51,606 - E târziu, mă duc să mă culc. 243 00:17:51,740 --> 00:17:53,407 - Nu atât de repede, domnişoară! 244 00:17:53,541 --> 00:17:54,873 - Lasă-mă în pace. 245 00:17:55,008 --> 00:17:58,075 - Oh, curvă mică are ea să mă îmbrace. 246 00:18:00,108 --> 00:18:01,541 Poate tatăl tău ar trebui să vină să vadă 247 00:18:01,673 --> 00:18:03,441 fetița lui îmbrăcat ca o curvă. 248 00:18:03,573 --> 00:18:04,940 - Oh, eu sunt curva? 249 00:18:06,141 --> 00:18:07,807 - Cine ai fost de data asta? 250 00:18:07,940 --> 00:18:09,507 - Nu ești mama mea! 251 00:18:09,640 --> 00:18:12,807 - Da, mulțumesc Domnului că nu sunt. 252 00:18:12,940 --> 00:18:14,673 Te-aș fi tăiat din pântecele meu 253 00:18:14,807 --> 00:18:17,108 și te lasă înăuntru gunoiul să putrezească. 254 00:18:17,240 --> 00:18:18,008 - La naiba. 255 00:18:20,008 --> 00:18:22,974 - Da, intră în tine camera de ce nu. 256 00:18:23,640 --> 00:18:25,807 Rușine împuțită. 257 00:18:27,108 --> 00:18:30,340 Ar trebui să te rogi pentru sufletul tău scăpat. 258 00:18:35,274 --> 00:18:36,041 La dracu. 259 00:19:59,706 --> 00:20:00,807 - Însetat. 260 00:20:10,874 --> 00:20:13,541 Nu mă simt bine. 261 00:20:13,673 --> 00:20:15,074 Mi-e sete. 262 00:20:15,207 --> 00:20:17,240 - Voi primi ceva pe gât. 263 00:20:17,374 --> 00:20:18,174 - Veți? 264 00:20:21,773 --> 00:20:22,606 Fii blând. 265 00:20:22,740 --> 00:20:24,274 - Sunt un domn. 266 00:20:25,908 --> 00:20:30,974 - Lasă-mă să-ți văd ochii. 267 00:20:31,673 --> 00:20:33,040 Ai ochii transpirați. 268 00:20:33,807 --> 00:20:34,706 - Ochi transpirați? 269 00:20:34,840 --> 00:20:36,340 Ce înseamnă asta? 270 00:20:37,374 --> 00:20:40,640 - Asta înseamnă că nu bani, nu naibii. 271 00:20:40,773 --> 00:20:41,974 Mai întâi dă-mi bani. 272 00:20:42,107 --> 00:20:44,207 - Uau, nu, tu stiu cum functioneaza. 273 00:20:44,340 --> 00:20:46,074 Îți primești banii după. 274 00:20:46,207 --> 00:20:47,507 Uau, ușor. 275 00:20:47,640 --> 00:20:49,908 Îți primești banii după, știi cum funcționează afacerile. 276 00:20:50,040 --> 00:20:51,740 - Fii cuminte, Piggy. - Știu. 277 00:20:54,474 --> 00:20:55,274 Oh da. 278 00:21:02,007 --> 00:21:04,007 - Nu mă simt bine. 279 00:21:11,140 --> 00:21:13,040 Porcul este aici! 280 00:21:13,174 --> 00:21:15,441 - Acesta este Balthazar. - Nu, m-am răzgândit! 281 00:21:15,573 --> 00:21:16,773 Nu pot suporta! 282 00:21:16,908 --> 00:21:19,040 Vreau să merg! - Nu te mai chinui! 283 00:21:19,174 --> 00:21:19,773 - Eşti nebun? 284 00:21:19,908 --> 00:21:21,740 Mă răzgândesc! 285 00:21:27,074 --> 00:21:28,474 Te rog nu, ești bolnav. 286 00:21:28,606 --> 00:21:32,240 - Vrei banii tăi? - Nu te rog, nu te rog! 287 00:21:36,941 --> 00:21:38,606 Iată banii tăi! 288 00:21:38,740 --> 00:21:40,074 Iată banii tăi! 289 00:21:40,207 --> 00:21:41,140 Iată. 290 00:21:50,507 --> 00:21:51,874 Iată. 291 00:21:52,007 --> 00:21:53,706 Acolo sunt banii tăi. 292 00:22:52,407 --> 00:22:54,240 - Balthazar. 293 00:23:03,774 --> 00:23:05,973 - Ţine puţin roz în gaura mea de noroi. 294 00:23:06,107 --> 00:23:07,140 - Mama? 295 00:23:07,274 --> 00:23:08,841 - Micul meu porcușor. 296 00:23:09,741 --> 00:23:11,741 - Piggy devine greu. 297 00:23:15,074 --> 00:23:16,474 - Ah. 298 00:23:16,606 --> 00:23:17,307 - Oh. 299 00:23:18,774 --> 00:23:19,873 - Da. 300 00:23:33,240 --> 00:23:34,274 De porc. 301 00:23:34,407 --> 00:23:39,140 Umple-mi fundul cu muciul tău crem. 302 00:23:40,174 --> 00:23:41,140 Mai tare. 303 00:23:41,274 --> 00:23:42,174 Mai tare. 304 00:23:43,140 --> 00:23:44,474 Mai tare. 305 00:23:44,606 --> 00:23:45,441 Da! 306 00:23:45,573 --> 00:23:47,507 Hai, porcușule! 307 00:23:47,640 --> 00:23:48,940 Vreau crema aia. 308 00:23:49,074 --> 00:23:50,640 Vreau crema aia de muci. 309 00:23:50,774 --> 00:23:54,774 O vreau. 310 00:24:47,541 --> 00:24:50,307 - Deschide sau sunt o sa-l sparg! 311 00:24:54,274 --> 00:24:55,174 Oh, Doamne. 312 00:24:56,474 --> 00:24:57,707 Doamne, nu! 313 00:24:59,140 --> 00:25:00,040 Nu, nu. 314 00:25:03,307 --> 00:25:04,873 Chemați o salvare! 315 00:25:05,007 --> 00:25:07,174 Nu cred că respiră. 316 00:25:07,307 --> 00:25:09,207 Sunați o ambulanță acum! 317 00:25:10,973 --> 00:25:12,340 - 911. 318 00:25:12,474 --> 00:25:17,340 - Da, avem nevoie de o ambulanță. 319 00:25:18,474 --> 00:25:20,707 - Wendy. 320 00:25:20,840 --> 00:25:22,340 - Bine, mulţumesc. 321 00:25:23,773 --> 00:25:25,740 Karl, ambulanța este pe drum, dragă. 322 00:25:25,873 --> 00:25:27,140 - Oh, Doamne. 323 00:25:32,607 --> 00:25:35,340 Doamne, nu-mi lua fata. 324 00:25:40,641 --> 00:25:43,474 Te rog nu lua fata mea, te rog. 325 00:25:43,607 --> 00:25:44,574 Nu, nu, nu. 326 00:25:48,207 --> 00:25:49,507 Doamne. 327 00:25:49,641 --> 00:25:51,307 - E moartă? 328 00:25:51,441 --> 00:25:52,374 - Nu, nu e moartă. 329 00:25:52,507 --> 00:25:54,807 Nu stiu, nu stiu! 330 00:25:58,007 --> 00:25:59,873 - Bine Balthazar, hai să mergem. 331 00:26:00,007 --> 00:26:01,840 Du-te la magazie. 332 00:26:01,973 --> 00:26:03,574 Du-te la magazie, Balthazar. 333 00:26:03,706 --> 00:26:05,374 Spre magazie. 334 00:27:07,508 --> 00:27:09,807 - Asta e mai departe decât pare. 335 00:27:09,940 --> 00:27:11,673 Hei Balthazar, whoo. 336 00:27:17,407 --> 00:27:18,706 Începem. 337 00:27:18,840 --> 00:27:20,840 Iată-ne, iată-ne. 338 00:28:01,640 --> 00:28:02,706 - Balthazar. 339 00:28:04,240 --> 00:28:05,508 Ai putina rabdare. 340 00:28:36,074 --> 00:28:38,007 - Îl știi pe Balthazar, mai sunt 341 00:28:38,140 --> 00:28:40,673 decât o cale de a ia inainte in viata. 342 00:28:40,807 --> 00:28:43,508 Acolo du-te, Balthazar. 343 00:29:36,040 --> 00:29:37,174 - Iată o altă bucată de ficat. 344 00:29:37,308 --> 00:29:39,375 Acolo este ficatul tău si bucata de ceapa. 345 00:29:39,507 --> 00:29:40,773 Nu asta e cea mai bună mâncare chinezească 346 00:29:40,907 --> 00:29:42,773 ai avut vreodată in viata ta nu? 347 00:29:48,606 --> 00:29:51,274 - La naiba o faci neglijent, băiete! 348 00:29:51,408 --> 00:29:53,606 - Waylon, vino aici! 349 00:30:13,308 --> 00:30:14,207 - Willy. 350 00:30:19,873 --> 00:30:23,207 Era timpul să vii acasă. 351 00:30:23,341 --> 00:30:26,940 - Tată? 352 00:30:27,074 --> 00:30:28,507 - Am salvat eviscerarea pentru tine. 353 00:30:28,640 --> 00:30:29,973 - De ce Waylon, tată? 354 00:30:31,673 --> 00:30:33,807 - Nu-ți denumești mâncarea, băiete. 355 00:30:35,441 --> 00:30:37,541 Plângi peste un animal prost? 356 00:30:37,673 --> 00:30:38,573 - A fost prietenul meu. 357 00:30:38,706 --> 00:30:40,740 - Nu ai nici un prieten! 358 00:30:42,706 --> 00:30:44,773 Acum simți acea durere? 359 00:30:46,706 --> 00:30:48,207 Acum asta e viata. 360 00:30:49,207 --> 00:30:52,107 Și e o durere, cățea urâtă. 361 00:30:53,706 --> 00:30:56,640 Că mai bine înveți să îmblânzi. 362 00:30:56,773 --> 00:30:58,074 Acum, du-te la intestine pe prietenul tău. 363 00:31:02,474 --> 00:31:05,907 - Ai fost întotdeauna un scuze sacul de rahat. 364 00:31:08,140 --> 00:31:08,840 Willy! 365 00:31:10,007 --> 00:31:11,840 Vrei tu acolo? 366 00:31:12,706 --> 00:31:13,474 Willy! 367 00:31:13,606 --> 00:31:14,840 Eşti tu? 368 00:31:16,940 --> 00:31:19,840 ce faci acolo, Willy? 369 00:31:21,541 --> 00:31:22,573 Willy! 370 00:31:22,706 --> 00:31:24,606 Willy de ce e ușa încuiată? 371 00:31:29,940 --> 00:31:31,706 ma duc sa ma culc. 372 00:31:36,474 --> 00:31:37,840 Băiatul ăla nu are dreptate. 373 00:31:48,573 --> 00:31:49,740 - Fetiță. 374 00:31:50,873 --> 00:31:52,673 Vom trece peste asta. 375 00:31:52,807 --> 00:31:55,673 Știu doar că mama ta 376 00:31:55,807 --> 00:31:58,907 si bunul Dumnezeu se uită în jos. 377 00:32:00,407 --> 00:32:01,208 Fetiță. 378 00:32:03,007 --> 00:32:05,308 O să fii bine. 379 00:32:07,673 --> 00:32:09,773 Prin harul lui Dumnezeu, 380 00:32:09,907 --> 00:32:11,907 vom trece peste asta împreună. 381 00:32:12,040 --> 00:32:15,740 - A fost testat pentru SIDA? 382 00:32:17,740 --> 00:32:18,840 - Mă scuzi? 383 00:32:20,007 --> 00:32:22,907 - Ei bine, ea doarme cu o mulțime de bărbați. 384 00:32:23,673 --> 00:32:24,773 Bărbații de culoare. 385 00:32:26,007 --> 00:32:27,807 - Un sânge plin se lucrează. 386 00:32:27,940 --> 00:32:29,340 Nu au fost detectate boli. 387 00:32:31,074 --> 00:32:32,807 - Poate tu ar trebui să verifice din nou. 388 00:32:34,074 --> 00:32:35,474 - Fiica ta va fi bine. 389 00:32:35,606 --> 00:32:37,007 - Fiica? 390 00:32:37,141 --> 00:32:38,507 Fiica vitregă. 391 00:32:38,640 --> 00:32:40,208 Arăt atât de bătrân? 392 00:32:40,340 --> 00:32:42,007 - Dacă mă scuzați, Am runde de făcut. 393 00:32:42,141 --> 00:32:42,873 - Bine. 394 00:32:43,007 --> 00:32:44,040 - Te rog, nu fi prea lung. 395 00:32:46,275 --> 00:32:49,108 - Tu ești cel mai important lucru în toată lumea pentru mine. 396 00:32:50,407 --> 00:32:51,374 - Karl, dragă. 397 00:32:51,507 --> 00:32:52,640 Dragă. 398 00:32:52,773 --> 00:32:55,241 Doctorul a spus că ar trebui să plecăm. 399 00:32:55,374 --> 00:32:56,573 Lasă-o să se odihnească. 400 00:32:56,706 --> 00:32:57,407 - În regulă. 401 00:32:57,541 --> 00:32:58,340 - Haide. 402 00:33:44,807 --> 00:33:45,606 - Ooh da! 403 00:34:23,407 --> 00:34:24,108 - La naiba, Wendy! 404 00:34:24,240 --> 00:34:25,606 Hei. 405 00:34:25,740 --> 00:34:26,940 Hei, ești în regulă. 406 00:34:27,606 --> 00:34:28,873 - Unde sunt? 407 00:34:29,008 --> 00:34:30,340 - Eşti în spital. 408 00:34:32,207 --> 00:34:33,008 - La naiba. 409 00:34:34,640 --> 00:34:36,274 Porcii îmi mâncau capul. 410 00:34:36,407 --> 00:34:37,108 - Ce vrei sa spui? 411 00:34:37,240 --> 00:34:38,008 Ce porci? 412 00:34:39,541 --> 00:34:42,541 - Fermitorul acela de porci, a spus el corpul meu într-un tocator de lemne 413 00:34:42,673 --> 00:34:44,573 iar apoi a aruncat capul meu la el- 414 00:34:44,706 --> 00:34:48,075 - Ce fel de bomboane te-au luat aici, fată? 415 00:34:48,207 --> 00:34:49,008 La naiba. 416 00:34:50,374 --> 00:34:51,075 Isus. 417 00:34:54,407 --> 00:34:55,108 - Ce s-a întâmplat? 418 00:34:55,240 --> 00:34:56,008 De ce sunt aici? 419 00:34:57,807 --> 00:34:59,507 - Locul. 420 00:34:59,640 --> 00:35:01,274 Ți-am spus să iei e usor nu? 421 00:35:01,407 --> 00:35:02,307 - La naiba. 422 00:35:04,374 --> 00:35:05,075 Amintesc. 423 00:35:05,207 --> 00:35:06,008 - Da. 424 00:35:08,740 --> 00:35:09,640 - De cât timp sunt aici? 425 00:35:09,773 --> 00:35:11,340 - De aseară. 426 00:35:11,474 --> 00:35:12,573 Tatăl tău te-a salvat. 427 00:35:14,140 --> 00:35:17,340 - Ea m-a pus peste la naiba, știi? 428 00:35:17,474 --> 00:35:18,573 - OMS? 429 00:35:19,640 --> 00:35:20,907 - Cine crezi? 430 00:35:21,041 --> 00:35:22,541 - Vrăjitoarea rea din blocul de est? 431 00:35:22,673 --> 00:35:23,773 - Da. 432 00:35:24,407 --> 00:35:25,307 - La dracu. 433 00:35:26,340 --> 00:35:27,041 - Ah. 434 00:35:28,573 --> 00:35:29,974 Tată, e aici? 435 00:35:30,108 --> 00:35:31,807 - E în camera alăturată vorbind cu medicii. 436 00:35:31,940 --> 00:35:34,640 Cred că ei spun că sunt te voi lăsa afară azi. 437 00:35:36,008 --> 00:35:39,108 - Chiar îmi este teamă să am să vorbesc cu el despre asta. 438 00:35:39,240 --> 00:35:41,008 - Tot ce trebuie să faci este rostogolește-ți limba 439 00:35:41,140 --> 00:35:43,474 înapoi în gât, împlinește-ți dorința de moarte, 440 00:35:43,606 --> 00:35:44,541 și evită acea conversație. 441 00:35:44,673 --> 00:35:45,907 Sunt doi pentru unul. 442 00:35:47,740 --> 00:35:49,441 - Limba mea nu este suficient de lungă. 443 00:35:49,573 --> 00:35:50,740 - Da, ştiu. 444 00:35:52,207 --> 00:35:54,873 - Serios, totuși, el este o să fie atât de rușine de mine. 445 00:35:55,008 --> 00:35:55,840 - Nu. 446 00:35:55,974 --> 00:35:56,907 Nu, nu, uite, e doar fericit 447 00:35:57,041 --> 00:35:58,207 că ești în viață, bine? 448 00:35:58,340 --> 00:35:59,174 Toți suntem. 449 00:36:00,474 --> 00:36:02,240 Cu excepția poate nu vrăjitoarei. 450 00:36:02,374 --> 00:36:04,773 - Probabil că l-a avut pe al meu elogiu tot scris. 451 00:36:06,640 --> 00:36:07,441 Ea aici? 452 00:36:07,573 --> 00:36:08,541 - La naiba nu. 453 00:36:08,673 --> 00:36:09,908 Ea mi-a spus că ești aici 454 00:36:10,041 --> 00:36:11,041 când v-am sunat casa in aceasta dimineata. 455 00:36:11,174 --> 00:36:12,340 - Bine, bine. 456 00:36:12,474 --> 00:36:15,974 Să o vezi ar fi mai rău decât acel vis de porc. 457 00:36:16,107 --> 00:36:18,807 - De ce naiba ești visezi la acel ciudat pentru? 458 00:36:20,673 --> 00:36:23,740 - Nu știu, doar există ca ceva la el. 459 00:36:23,873 --> 00:36:25,507 Pur și simplu simt asta legătura cu el. 460 00:36:25,640 --> 00:36:27,673 - Îți amintești de Zach Jacobson? 461 00:36:27,807 --> 00:36:29,374 - Da, de ce eşti să-l aduc pe Zach Jacobson? 462 00:36:29,507 --> 00:36:31,740 - Este doar un alt exemplu de gustul tău îngrozitor pentru bărbați. 463 00:36:31,873 --> 00:36:33,240 Amintește-ți cum ar fi făcut-o te bat în față 464 00:36:33,374 --> 00:36:35,074 până când ai fost negru și albastru și ai fi ca 465 00:36:35,207 --> 00:36:36,908 Te iubesc chiar dacă ești ma bate in fata? 466 00:36:37,041 --> 00:36:38,307 Te-ar târî afară din pat în miezul nopţii 467 00:36:38,441 --> 00:36:39,773 și te bat cu cureaua lui de supt. 468 00:36:39,908 --> 00:36:41,573 - Da, ei bine, l-am ajutat. 469 00:36:41,706 --> 00:36:43,274 Am ajutat să iau îndepărtează-i durerea. 470 00:36:43,407 --> 00:36:45,374 - Doamne, ascultă, ai nevoie a pierde acest complex Hristos. 471 00:36:45,507 --> 00:36:46,807 Toată rahatul ăsta de dragoste, bine? 472 00:36:46,941 --> 00:36:50,773 O dată, doar o dată. ascultă vocea înțeleaptă 473 00:36:50,908 --> 00:36:54,640 care iese din mine frumoase buze roșii delicioase. 474 00:36:54,773 --> 00:36:56,140 Și la naiba. 475 00:36:56,274 --> 00:36:59,307 - Oh, acest mic dulce voce condescendentă 476 00:36:59,441 --> 00:37:02,573 este ca blând șoptindu-mi la ureche? 477 00:37:02,706 --> 00:37:03,706 - Bine. 478 00:37:03,840 --> 00:37:06,441 De când ai spus-o așa. 479 00:37:06,573 --> 00:37:08,074 Luați una dintre acestea 480 00:37:09,107 --> 00:37:11,207 și pune-l în gaura ta pentru plăcintă 481 00:37:11,340 --> 00:37:13,640 și ține seama de înțelepciunea mea, cățea. 482 00:37:13,773 --> 00:37:14,874 - Faggot. 483 00:37:15,640 --> 00:37:16,740 - Una bună. 484 00:37:17,773 --> 00:37:19,640 Mai vrei una? 485 00:37:19,773 --> 00:37:20,640 - În regulă. 486 00:37:22,407 --> 00:37:23,140 - Da! 487 00:37:31,573 --> 00:37:32,541 - Cât este ceasul? 488 00:37:32,673 --> 00:37:33,507 - Jumatate de fundul maimutei. 489 00:37:33,640 --> 00:37:34,573 Un sfert de mingi. 490 00:37:34,706 --> 00:37:35,874 - Ridică-i piciorul din spate. 491 00:37:36,007 --> 00:37:37,673 Vezi Cascada Niagara. 492 00:37:39,908 --> 00:37:42,974 - Salut baieti! - Bună, doamnă Brooks. 493 00:37:43,107 --> 00:37:45,207 - Te rog spune-mi Adrienne. 494 00:37:45,340 --> 00:37:46,974 Mai ales după tine vezi cum le-am luat 495 00:37:47,107 --> 00:37:49,541 pentru a le acoperi spatele impozite pe proprietate. 496 00:37:49,673 --> 00:37:50,673 - Fantastic. 497 00:37:50,808 --> 00:37:52,140 - Ce dulce, ce-i asta? 498 00:37:52,274 --> 00:37:54,207 - Ei bine, eşti primul destinatar 499 00:37:54,340 --> 00:37:58,240 a noului Pickman „Hog Coș cadou Heaven. 500 00:37:58,374 --> 00:38:01,474 - Tatăl tău ar fi atât de mândru de voi băieți. 501 00:38:01,606 --> 00:38:02,941 - Ne-ar fi jupuit de vii 502 00:38:03,074 --> 00:38:04,773 dacă ar ști că suntem vânzându-și pământul. 503 00:38:04,908 --> 00:38:07,340 - Nu asta e Adevărul cinstit al lui Dumnezeu. 504 00:38:07,474 --> 00:38:09,941 - Ei bine, acum este pământul tău să faci cu ea cum vrei. 505 00:38:10,074 --> 00:38:13,706 Și evoluția merge acolo sus este viitorul. 506 00:38:14,706 --> 00:38:16,107 - Și totul este datorită ție 507 00:38:16,240 --> 00:38:18,573 pentru realizarea lui se întâmplă, doamnă Brooks. 508 00:38:18,706 --> 00:38:21,441 Și nu crezi că nu suntem n-o să uit nici unul. 509 00:38:21,573 --> 00:38:23,307 Nu-i așa, Willy? 510 00:38:23,441 --> 00:38:26,240 - Tocmai am trecut T și I punctate. 511 00:38:28,407 --> 00:38:29,274 Este greu. 512 00:38:32,874 --> 00:38:34,841 Primele lucruri mai întâi. 513 00:38:34,973 --> 00:38:38,340 Acum, aruncați o privire. 514 00:38:40,774 --> 00:38:44,107 Și am nevoie de amândouă a semnăturilor dumneavoastră. 515 00:38:47,706 --> 00:38:50,174 După cum am spus, pe lângă respectarea prețului cerut 516 00:38:50,307 --> 00:38:54,274 vor alege și ei să mărească toate taxele înapoi. 517 00:38:54,407 --> 00:38:55,240 - Minunat. 518 00:38:55,374 --> 00:38:56,441 Nu crezi că Willy? 519 00:38:56,573 --> 00:38:57,841 - Da. 520 00:38:57,973 --> 00:38:59,774 Și au fost de acord că cele două milioane 521 00:38:59,908 --> 00:39:02,706 este doar pentru parcele de sud, nu? 522 00:39:02,841 --> 00:39:04,040 - Desigur. 523 00:39:05,741 --> 00:39:06,741 - Bine. 524 00:39:06,874 --> 00:39:07,606 - Îmi sună foarte bine. 525 00:39:07,741 --> 00:39:08,507 Da. 526 00:39:08,640 --> 00:39:10,107 - Da. 527 00:39:10,240 --> 00:39:11,174 Bine atunci. 528 00:39:14,007 --> 00:39:15,340 Vor face check-out 529 00:39:15,474 --> 00:39:18,274 la Piggy Powwow Great Times Society, nu? 530 00:39:18,407 --> 00:39:19,507 - Da. 531 00:39:19,640 --> 00:39:21,107 - Bine atunci. 532 00:39:21,240 --> 00:39:24,207 - Vorbind de Porcușor Powwow Great Times Society, 533 00:39:24,340 --> 00:39:29,407 apropo, nume grozav, Mi-e teamă de oraș 534 00:39:30,507 --> 00:39:33,507 v-a servit cu o încetează și renunță la ordine. 535 00:39:33,640 --> 00:39:38,873 Am respins cererea dvs. de permis pe orice și toate adunările viitoare. 536 00:39:39,441 --> 00:39:40,707 - O adunare? 537 00:39:40,841 --> 00:39:41,640 - Petreceri. 538 00:39:41,774 --> 00:39:43,074 - Nu! 539 00:39:43,207 --> 00:39:43,707 - Willy! - Nu! 540 00:39:43,841 --> 00:39:44,741 - Willy! - Nu! 541 00:39:44,873 --> 00:39:46,040 - Nu! 542 00:39:46,174 --> 00:39:47,573 - Scuză-mă frate, doamna Brooks. 543 00:39:47,707 --> 00:39:49,240 - Acolo apare au fost numeroase 544 00:39:49,374 --> 00:39:51,174 reclamatii de la vecinii cu privire la 545 00:39:51,307 --> 00:39:54,774 zgomotul, posibil consumul de droguri și- 546 00:39:54,907 --> 00:39:55,640 - Ce vecini? 547 00:39:55,774 --> 00:39:56,573 Ce vecini? 548 00:39:56,707 --> 00:39:57,606 Oh. 549 00:39:58,606 --> 00:39:59,841 Mary și Fred. 550 00:39:59,973 --> 00:40:01,507 - Nu spune. 551 00:40:01,640 --> 00:40:02,873 - Da. 552 00:40:03,007 --> 00:40:04,606 Am să-ți spun... 553 00:40:05,441 --> 00:40:06,907 - Totul este o neînțelegere. 554 00:40:07,040 --> 00:40:11,174 Sunt sigur că putem rezolva lucrurile 555 00:40:11,307 --> 00:40:13,973 cu consiliul orasului nu putem, doamnă Brooks? 556 00:40:14,107 --> 00:40:15,340 - Posibil. 557 00:40:15,474 --> 00:40:20,007 Dar îți sugerez să aștepți la orice petrecere deocamdată. 558 00:40:20,140 --> 00:40:21,741 - Nu pot. 559 00:40:21,873 --> 00:40:23,207 - Ah, putem! 560 00:40:23,340 --> 00:40:24,507 - Nu pot. 561 00:40:24,640 --> 00:40:25,340 - Putem! 562 00:40:25,474 --> 00:40:26,407 - Nu pot. 563 00:40:26,541 --> 00:40:28,707 - Putem face asta! 564 00:40:28,840 --> 00:40:29,541 Nu putem, Willy? 565 00:40:29,674 --> 00:40:30,808 - Nu pot. 566 00:40:30,940 --> 00:40:31,973 - Nu putem, Willy? 567 00:40:32,107 --> 00:40:32,973 - Nu pot. 568 00:40:33,107 --> 00:40:36,274 Uh-uh, în nici un caz. - Nu Willy? 569 00:40:38,407 --> 00:40:39,407 Ah! 570 00:40:39,541 --> 00:40:41,074 Ha, bine! 571 00:40:41,207 --> 00:40:42,374 Totul s-a rezolvat atunci. 572 00:40:42,507 --> 00:40:43,940 - Foarte bun. 573 00:40:44,074 --> 00:40:46,174 Deci ce faci gandeste-te la propunerea mea 574 00:40:46,307 --> 00:40:48,840 de despărțire a suprafața de la capătul de vest? 575 00:40:48,973 --> 00:40:51,340 - Ei bine, despre asta, doamnă Brooks. 576 00:40:51,474 --> 00:40:53,674 Am avut o privire și am avut ocazia gândește puțin la asta. 577 00:40:56,873 --> 00:41:00,474 Ei bine, credem că e mai bine vinde totul ca un singur pachet. 578 00:41:27,474 --> 00:41:29,907 Pământ sfințit dacă vrei. 579 00:41:30,040 --> 00:41:32,474 O parte din moștenirea Pickman. 580 00:41:32,607 --> 00:41:34,074 - Chiar înțeleg. 581 00:41:34,207 --> 00:41:37,074 - Totul se va rezolva doar în favoarea noastră, Willy. 582 00:41:37,207 --> 00:41:37,873 Nu te înșela. 583 00:41:38,007 --> 00:41:39,340 - Oh, va fi bine. 584 00:41:53,407 --> 00:41:54,574 Foarte bun. 585 00:41:54,707 --> 00:41:56,340 Voi lua asta în considerare. 586 00:41:56,474 --> 00:42:00,140 Chiar dacă simt diferit despre asta. 587 00:42:01,307 --> 00:42:03,674 - Orice altfel putem face pentru tine? 588 00:42:03,807 --> 00:42:05,607 - Nu, tu doar o zi bună. 589 00:42:05,740 --> 00:42:07,207 - Te bucuri carnea ta atunci. 590 00:42:07,340 --> 00:42:10,641 - Eu voi, multumesc mult. 591 00:42:12,441 --> 00:42:14,174 - Bucură-te de porcul tău. 592 00:42:15,240 --> 00:42:15,940 Bună ziua. 593 00:42:16,773 --> 00:42:17,674 Willy! 594 00:42:19,873 --> 00:42:22,140 - Am putea folosi asta experiență ca un apel de trezire 595 00:42:23,274 --> 00:42:25,307 a merge înainte într-o lumină mai pozitivă. 596 00:42:27,374 --> 00:42:30,074 - Vrei să fac eu să te întorci la dezintoxicare? 597 00:42:30,207 --> 00:42:30,907 - Va ajuta? 598 00:42:33,374 --> 00:42:35,107 - Nu știu. 599 00:42:35,240 --> 00:42:37,074 - Ei bine, îți doresc mama era aici. 600 00:42:38,107 --> 00:42:39,773 Ea ar ști exact ce să facă. 601 00:42:41,240 --> 00:42:42,174 - Da. 602 00:43:19,673 --> 00:43:21,340 - Cel mai bine ai abandona etapa aia. 603 00:43:21,474 --> 00:43:22,307 - Nu. 604 00:43:22,441 --> 00:43:23,274 - Ce vrei să spui că nu? 605 00:43:23,407 --> 00:43:24,740 L-ai auzit pe avocat. 606 00:43:24,873 --> 00:43:27,207 - Nu-mi pasă ce a spus cățeaua aia ticăloasă. 607 00:43:27,340 --> 00:43:28,673 Avem o petrecere. 608 00:43:28,807 --> 00:43:30,740 - Nu, nu, ce ești vorbesc despre, Willy? 609 00:43:30,873 --> 00:43:31,940 Adică vrei să vină polițiștii? 610 00:43:32,074 --> 00:43:33,574 Vor închide întreaga fermă jos. 611 00:43:33,706 --> 00:43:35,040 Întreaga trusă și caboodle. 612 00:43:35,174 --> 00:43:36,673 - Uite, acesta este și locul meu. 613 00:43:36,807 --> 00:43:39,040 Nu poți să-mi spui ce Pot și nu pot. 614 00:43:39,174 --> 00:43:40,340 Tu nu esti tata. 615 00:43:40,475 --> 00:43:42,174 - Ei bine, ești puternic norocos pentru asta pentru că ar fi făcut-o 616 00:43:42,307 --> 00:43:47,240 pune capăt acestui porc palat powwow porcărie prea dulce! 617 00:43:48,040 --> 00:43:49,441 Te-ar pune să alergi și să te ascunzi 618 00:43:49,574 --> 00:43:50,673 în acel porc scobit carcasă, îți amintești asta? 619 00:43:50,807 --> 00:43:52,074 Când a trebuit să vin să te iau 620 00:43:52,207 --> 00:43:54,374 și să te scoată din acel porc eviscerat? 621 00:43:54,508 --> 00:43:57,107 - Ştii ce, eşti doar gelos nu? 622 00:43:57,240 --> 00:43:58,873 Ești gelos pe tot ce făcusem 623 00:43:59,007 --> 00:44:01,274 si tot respectul că a adus, nu? 624 00:44:01,407 --> 00:44:02,640 Sunt un mare șmecher acum. 625 00:44:02,773 --> 00:44:03,940 Sunt un mare swinging dick și tu nu ești. 626 00:44:04,074 --> 00:44:06,274 - Eşti mare bebe este ceea ce esti. 627 00:44:06,407 --> 00:44:08,307 Și ești nebun la fel ca mama. 628 00:44:08,442 --> 00:44:09,807 - Vezi tu, chiar acolo. 629 00:44:09,940 --> 00:44:12,673 Ai fost mereu gelos de ce am avut eu și mamă. 630 00:44:12,807 --> 00:44:15,174 Și acum ești gelos a porcului powwow. 631 00:44:15,307 --> 00:44:16,673 Ești slab! 632 00:44:16,807 --> 00:44:18,140 - Nu aș fi mândru din ceea ce ai avut tu și mama. 633 00:44:18,274 --> 00:44:20,274 Păvălirea ei peste tot cârligul tău de remorcă. 634 00:44:20,407 --> 00:44:23,442 Ar trebui să-ți fie rușine de tine pentru asa ceva! 635 00:44:23,574 --> 00:44:25,340 Nici eu nu sunt gelos! 636 00:44:25,475 --> 00:44:26,240 - Uf! 637 00:44:26,374 --> 00:44:27,240 Slăbănog! 638 00:44:30,107 --> 00:44:32,773 Uite ce ai făcut la camioneta tatălui tău. 639 00:44:34,606 --> 00:44:36,508 - Băiete, a fost rănit foarte rău, mamă. 640 00:44:36,640 --> 00:44:38,307 - L-ai fugit! 641 00:44:38,442 --> 00:44:39,606 La ce te asteptai? 642 00:44:39,740 --> 00:44:41,907 - A fost un accident. 643 00:44:42,040 --> 00:44:44,907 - Nu contează acum cum sau de ce! 644 00:44:45,040 --> 00:44:47,207 Trebuie să-l termini 645 00:44:47,340 --> 00:44:49,040 sau legea va face te ia departe! 646 00:44:49,174 --> 00:44:50,475 - Nu pot, mamă. 647 00:44:50,606 --> 00:44:52,606 - Așa se face! 648 00:44:52,740 --> 00:44:54,140 Vezi cum se face? 649 00:44:54,274 --> 00:44:55,442 Vezi naibii? 650 00:44:55,573 --> 00:44:56,606 - Încetează! - Vezi? 651 00:44:56,740 --> 00:44:58,140 - Vezi? - Nu! 652 00:44:58,274 --> 00:45:02,040 - Vezi cum naibii de făcut? - Te rog, nu mami! 653 00:45:02,174 --> 00:45:03,673 Ea ne ascultă mereu! 654 00:45:03,807 --> 00:45:05,640 De ce nu poți ne lasi in pace? 655 00:45:05,773 --> 00:45:08,074 De ce nu faci ne lasi in pace? 656 00:45:08,207 --> 00:45:09,140 huh? 657 00:45:10,973 --> 00:45:12,007 - Ce sunt despre care vorbesti? 658 00:45:12,140 --> 00:45:13,140 Ea? 659 00:45:13,274 --> 00:45:14,606 Cine este ea? 660 00:45:15,340 --> 00:45:16,274 - Da. 661 00:45:16,408 --> 00:45:17,740 Ma, idiotule! 662 00:45:19,475 --> 00:45:23,207 - Vei termina cu asta pana vineri, nu? 663 00:45:23,340 --> 00:45:24,207 - Gândeşte-te. 664 00:45:24,340 --> 00:45:25,207 - Crezi? 665 00:45:25,340 --> 00:45:26,240 Nu. 666 00:45:26,375 --> 00:45:27,573 Ai de gând să. 667 00:45:27,706 --> 00:45:28,541 La fel ca micul spune omul verde. 668 00:45:28,673 --> 00:45:29,240 Fără să te gândești, doar fă. 669 00:45:29,375 --> 00:45:30,074 Vedea? 670 00:45:30,207 --> 00:45:31,007 Respect. 671 00:45:31,140 --> 00:45:32,873 - Asta nu e respect, Willy. 672 00:45:33,007 --> 00:45:35,007 O face doar pentru că tu il platesti, de aia! 673 00:45:35,140 --> 00:45:38,408 La fel cum vin doar oamenii petrecerea ta pentru droguri! 674 00:45:38,541 --> 00:45:39,840 Ei doar te folosesc, Willy! 675 00:45:39,973 --> 00:45:41,274 La fel cum au folosit-o pe ma! 676 00:45:41,408 --> 00:45:42,606 Asta nu e respect! 677 00:45:42,740 --> 00:45:43,907 - Unde sunt fumurile mele? 678 00:45:45,007 --> 00:45:47,007 - Le-ai lăsat înăuntru cabinetul avocatului! 679 00:45:47,840 --> 00:45:49,341 - Bine, Pat e aici. 680 00:45:49,475 --> 00:45:52,107 Trebuie să mă duc să vorbesc cu el despre elementele de fixare pentru par... 681 00:45:52,240 --> 00:45:53,541 — Adunarea. 682 00:45:53,673 --> 00:45:54,907 E în regulă cu tine, Davey? 683 00:45:55,040 --> 00:45:56,706 - Oh, iată doar fug! 684 00:45:56,840 --> 00:45:58,140 Mai devreme sau mai târziu ești va trebui să-și dea seama 685 00:45:58,274 --> 00:46:00,907 lor sentimente şi cat te-a incurcat! 686 00:46:01,040 --> 00:46:04,274 Ea te-a stricat ca mine, frate! 687 00:46:04,408 --> 00:46:05,740 E vina ei! 688 00:46:07,640 --> 00:46:08,740 Proiect de lege! 689 00:46:11,107 --> 00:46:12,007 Proiect de lege! 690 00:46:15,740 --> 00:46:16,873 Nu mai lucra! 691 00:46:18,040 --> 00:46:18,773 Acum! 692 00:46:24,375 --> 00:46:25,873 Poți pleca acasă! 693 00:46:26,007 --> 00:46:27,773 Du-te acasă și am făcut-o avea cam destul de asta. 694 00:46:29,375 --> 00:46:32,074 Și tu, vei fi slănină înainte să știi! 695 00:46:33,207 --> 00:46:34,107 Willy! 696 00:46:35,140 --> 00:46:36,040 Du-te acasă. 697 00:46:50,275 --> 00:46:53,207 - Ai promis imi un inel pentru mana mea. 698 00:46:53,341 --> 00:46:54,773 - Ah! Suge-l. 699 00:46:58,408 --> 00:46:59,807 Aproape acolo. 700 00:47:00,673 --> 00:47:04,573 Ah! Suge-l. 701 00:47:06,375 --> 00:47:07,408 Ești un înger. 702 00:47:10,541 --> 00:47:11,706 - Ce dracu', Gook? 703 00:47:12,673 --> 00:47:13,773 - Willy. 704 00:47:16,706 --> 00:47:17,840 Mă bucur să vă văd, domnule. 705 00:47:18,807 --> 00:47:19,807 - Da. 706 00:47:21,241 --> 00:47:23,207 - Am crezut că este un pic de aer aici. 707 00:47:27,074 --> 00:47:28,275 - Cine naiba este acela? 708 00:47:28,407 --> 00:47:29,807 - Acesta este Angel. 709 00:47:29,940 --> 00:47:32,907 Angel, cunoaște-te pe Willy Pickman. 710 00:47:33,040 --> 00:47:34,740 Willy, acesta este Angel. 711 00:47:34,873 --> 00:47:37,606 - Încântat de cunoştinţă. - De fapt, este Faith. 712 00:47:37,740 --> 00:47:38,640 - Angel e mai bine. 713 00:47:38,773 --> 00:47:41,807 Mai sexy, nu Willy? 714 00:47:41,940 --> 00:47:44,807 - Este o plăcere să ne întâlnim, domnule Pickman. 715 00:47:44,940 --> 00:47:47,007 Pat îmi povestise despre petrecerile tale minunate. 716 00:47:47,140 --> 00:47:49,541 Esti cel mai bun gazdă cu cele mai multe. 717 00:47:49,673 --> 00:47:52,341 Nimeni nu le pune ca omul-porc. 718 00:47:54,007 --> 00:47:55,541 - Nu e drăguță? 719 00:47:55,673 --> 00:47:58,407 - Da, mă bucur să te cunosc. 720 00:47:58,541 --> 00:48:00,241 Pot să spun o vorbă, Pat? 721 00:48:00,374 --> 00:48:01,407 - Sigur. 722 00:48:01,541 --> 00:48:03,740 Dragă, dă-ne un moment. 723 00:48:05,341 --> 00:48:06,040 - Bine. 724 00:48:07,007 --> 00:48:08,573 Nu uita să-l întrebi. 725 00:48:08,706 --> 00:48:09,907 - Am promis, nu? 726 00:48:13,907 --> 00:48:15,706 - Ce dracu', Gook? 727 00:48:15,840 --> 00:48:17,474 - Nu-mi spune așa în fața oamenilor, bine? 728 00:48:17,606 --> 00:48:18,740 - Scuze. 729 00:48:20,740 --> 00:48:22,474 - I-am spus că ai să o faci 730 00:48:22,606 --> 00:48:24,040 în schimbul unei mici acțiuni. 731 00:48:24,873 --> 00:48:26,374 - De unde naiba este? 732 00:48:26,507 --> 00:48:27,940 - Am tras-o la Hastings. 733 00:48:28,074 --> 00:48:30,773 Ea vă va arăta un bun timpul, îi place să coboare. 734 00:48:31,873 --> 00:48:33,873 Chiar te lasă să pui e în pooperul ei. 735 00:48:34,007 --> 00:48:35,175 - Dar porcii? 736 00:48:35,973 --> 00:48:37,275 - Oh, aproape am terminat de împachetat. 737 00:48:37,407 --> 00:48:40,007 Trebuie doar să trec instalația de echipă. 738 00:48:40,140 --> 00:48:41,640 Îmi dai o mână de ajutor, ia-l în mașina mea. 739 00:48:41,773 --> 00:48:42,873 Voi fi pe drum. 740 00:48:43,507 --> 00:48:44,208 - Bine, bine. 741 00:48:44,340 --> 00:48:45,241 - Da. 742 00:48:46,374 --> 00:48:49,374 Ai nevoie să mă întorc sau poți s-o iei? 743 00:48:49,507 --> 00:48:50,673 - Da, pot să o iau. 744 00:48:50,807 --> 00:48:51,873 - Poftim, băiete! 745 00:48:54,407 --> 00:48:55,107 Dragă. 746 00:48:55,241 --> 00:48:56,074 Dragă. 747 00:48:56,208 --> 00:48:56,873 Toate gata. 748 00:48:58,308 --> 00:48:59,308 Toate gata. 749 00:48:59,441 --> 00:49:02,275 - Mulţumesc, domnule Pickman! 750 00:49:03,573 --> 00:49:05,275 - Nu e dulce? 751 00:49:05,407 --> 00:49:06,307 - Da. 752 00:49:07,907 --> 00:49:09,241 - Unde e baia? 753 00:49:09,374 --> 00:49:10,474 - Arată-i. 754 00:49:10,606 --> 00:49:12,241 - Da, chiar pe aici, dragă. 755 00:49:12,374 --> 00:49:13,640 Urmați-mă. 756 00:49:13,773 --> 00:49:14,940 Coborâți direct acești pași. 757 00:49:15,840 --> 00:49:17,873 Tocmai am reparat-o săptămâna trecută. 758 00:49:18,007 --> 00:49:19,606 Du-te chiar acolo la acea remorcă. 759 00:49:19,740 --> 00:49:20,840 Ușa e deschisă. 760 00:49:22,740 --> 00:49:23,907 Oh. 761 00:49:24,040 --> 00:49:25,606 Fă-te confortabil. 762 00:49:25,740 --> 00:49:26,840 - Bine, dokey. 763 00:49:29,407 --> 00:49:30,840 - Ne vedem. 764 00:49:42,441 --> 00:49:43,740 - Uită-te la asta. 765 00:50:04,907 --> 00:50:05,606 - Ce-i cu asta, Balthazar? 766 00:50:05,740 --> 00:50:06,706 Îți place asta? 767 00:50:09,606 --> 00:50:11,640 Da, exact gândurile mele. 768 00:50:11,773 --> 00:50:13,075 Sări în pud-ul meu în orice zi. 769 00:50:18,474 --> 00:50:19,240 - Oh, Willy. 770 00:50:20,374 --> 00:50:21,873 Ea suge cromul de pe un cârlig de remorcă, 771 00:50:22,007 --> 00:50:23,407 Îți spun ce, fiule. 772 00:50:23,541 --> 00:50:24,973 - Da, am mai auzit asta. 773 00:50:25,740 --> 00:50:28,208 Aw Gook. 774 00:50:28,340 --> 00:50:30,973 Ți-ai luat curajul peste tot pe carne. 775 00:50:32,007 --> 00:50:34,407 - Am mai auzit asta! 776 00:50:34,541 --> 00:50:38,007 Hei! 777 00:50:38,141 --> 00:50:39,907 Ar trebui să porți asta la petrecere. 778 00:50:47,807 --> 00:50:50,175 Ți-am golit totul. 779 00:50:50,307 --> 00:50:52,407 Copiilor le plac chestiile astea. 780 00:50:52,541 --> 00:50:53,673 Vinde multă carne de porc. 781 00:50:56,340 --> 00:50:57,274 Willy, îmi pare rău. 782 00:50:58,474 --> 00:50:59,773 Trebuia să-mi vezi gunoaiele. 783 00:51:00,973 --> 00:51:02,807 Prima dată am a întâlnit un porc. 784 00:51:02,940 --> 00:51:05,007 Sucker aproape că a mestecat totul. 785 00:51:05,141 --> 00:51:07,640 L-am măcelărit, l-am vândut el pentru 120 de dolari. 786 00:51:07,773 --> 00:51:08,973 Nu m-am uitat niciodată înapoi. 787 00:51:10,075 --> 00:51:11,573 - Trebuie să păstrezi porcul tău în hambar. 788 00:51:11,706 --> 00:51:14,207 - Am mai auzit asta. 789 00:51:14,340 --> 00:51:15,374 Am să încerc. 790 00:51:15,507 --> 00:51:16,606 Chestii bune. 791 00:51:25,441 --> 00:51:26,207 - La naiba? 792 00:51:39,307 --> 00:51:40,340 Ce naiba? 793 00:52:01,873 --> 00:52:03,340 dracului de pervers. 794 00:52:08,573 --> 00:52:09,640 Buna ziua? 795 00:52:12,873 --> 00:52:14,740 Willy, ești acolo? 796 00:52:14,873 --> 00:52:17,008 Omul-porc este acolo? 797 00:52:27,240 --> 00:52:28,307 Ce naiba? 798 00:52:29,606 --> 00:52:30,307 Buna ziua? 799 00:52:35,773 --> 00:52:36,873 La dracu. 800 00:52:38,606 --> 00:52:39,907 La naiba, la naiba. 801 00:52:44,474 --> 00:52:45,640 Doamne. 802 00:52:52,207 --> 00:52:53,075 Ew, ugh. 803 00:53:33,773 --> 00:53:34,874 - Andrea? 804 00:53:36,474 --> 00:53:37,441 Tiffany? 805 00:53:37,573 --> 00:53:40,074 Cine dracu sunt fetele astea? 806 00:53:42,541 --> 00:53:43,974 Willy? 807 00:53:44,107 --> 00:53:45,008 Buna ziua? 808 00:53:59,606 --> 00:54:00,307 Pervers. 809 00:54:11,841 --> 00:54:13,040 Ce... 810 00:54:21,307 --> 00:54:23,040 Este al naibii de pervers. 811 00:54:25,274 --> 00:54:26,307 Oh, Doamne. 812 00:54:29,606 --> 00:54:30,307 Buna ziua? 813 00:54:34,240 --> 00:54:35,140 Willy? 814 00:54:37,541 --> 00:54:38,240 Buna ziua? 815 00:54:39,507 --> 00:54:40,207 Buna ziua? 816 00:54:42,541 --> 00:54:43,640 Willy? 817 00:54:46,140 --> 00:54:47,174 Este un porc? 818 00:54:48,240 --> 00:54:49,808 Willy esti tu? 819 00:54:51,207 --> 00:54:52,374 Iubesc animalele. 820 00:54:52,507 --> 00:54:53,973 Nu fiţi timizi. 821 00:54:57,074 --> 00:55:00,307 Buna ziua? 822 00:55:00,441 --> 00:55:03,407 Willy? 823 00:55:03,541 --> 00:55:04,640 Buna ziua? 824 00:55:08,074 --> 00:55:08,973 Buna ziua? 825 00:55:11,808 --> 00:55:14,007 Serios, salut! 826 00:55:29,007 --> 00:55:29,908 Buna ziua? 827 00:55:35,673 --> 00:55:37,140 Ești acolo? 828 00:55:38,673 --> 00:55:40,140 Ești acolo? 829 00:55:48,673 --> 00:55:49,573 Buna ziua? 830 00:56:09,307 --> 00:56:10,207 Opreste-te! 831 00:56:16,640 --> 00:56:18,007 Opreste-te! 832 00:57:06,541 --> 00:57:09,040 - Ce vrei? 833 00:57:09,174 --> 00:57:10,541 - Doamne. 834 00:57:10,674 --> 00:57:11,774 - La naiba faci, băiete? 835 00:57:11,907 --> 00:57:13,007 Iesi de la pamant. 836 00:57:13,140 --> 00:57:15,606 - M-ai speriat al naibii. 837 00:57:15,741 --> 00:57:17,007 - Da? 838 00:57:17,140 --> 00:57:18,274 - Am văzut o fată intră aici mai devreme. 839 00:57:18,407 --> 00:57:19,840 Nu știam dacă știai. 840 00:57:19,973 --> 00:57:21,240 Am crezut că ești în magazie. 841 00:57:21,374 --> 00:57:22,274 - Nu. 842 00:57:26,441 --> 00:57:27,907 Şi? 843 00:57:28,040 --> 00:57:28,973 - Doar că nu vreau pe cineva a te înșela este tot. 844 00:57:29,107 --> 00:57:30,573 - Da, ei bine, e cu Pat. 845 00:57:30,707 --> 00:57:31,774 Ei pleacă acum. 846 00:57:35,741 --> 00:57:37,240 - Oh. 847 00:57:37,374 --> 00:57:38,274 În regulă. 848 00:57:38,407 --> 00:57:39,274 Îmi pare rău 849 00:57:41,174 --> 00:57:42,307 să te deranjeze. 850 00:57:46,641 --> 00:57:47,340 Dă-mi naiba. 851 00:58:00,240 --> 00:58:03,374 - Îmi pare rău Am folosit doar 10 cc. 852 00:58:03,507 --> 00:58:06,240 Angel, ar fi trebuit să folosesc 12. 853 00:59:02,374 --> 00:59:03,274 - Mmm. 854 00:59:04,940 --> 00:59:05,873 Te rog intra. 855 00:59:07,840 --> 00:59:08,740 - Doamna Wall? 856 00:59:09,840 --> 00:59:12,140 - Da. - Sunt detectivul Schneer. 857 00:59:12,274 --> 00:59:13,907 Acesta este detectivul Oppal. 858 00:59:14,040 --> 00:59:17,074 Răspundem la o persoană dispărută raportul persoanei pe care l-ați depus. 859 00:59:17,840 --> 00:59:18,740 - Da. 860 00:59:21,240 --> 00:59:22,007 Vă rog. 861 00:59:22,140 --> 00:59:23,040 Aşezaţi-vă. 862 00:59:24,274 --> 00:59:25,207 Vino, stai. 863 00:59:27,140 --> 00:59:30,574 Vrei ceva de băut? 864 00:59:30,706 --> 00:59:32,107 - Nu, mulțumesc, doamnă. 865 00:59:32,240 --> 00:59:32,940 - Ce zici... 866 00:59:34,407 --> 00:59:35,907 - Sunt bine, mulțumesc. 867 00:59:36,040 --> 00:59:38,907 - Ți-ai raportat fiica Brenda Wall ca dispărută? 868 00:59:40,107 --> 00:59:40,773 - Da. 869 00:59:44,307 --> 00:59:45,706 - Ai un copil? 870 00:59:45,840 --> 00:59:47,240 - Asta e Annie. 871 00:59:47,374 --> 00:59:49,140 fetița Brendei. 872 00:59:49,274 --> 00:59:51,907 Trebuia să aleagă ea trezită acum două zile. 873 00:59:52,040 --> 00:59:53,240 Și, în mod normal, nu întârzie niciodată, 874 00:59:53,374 --> 00:59:55,607 așa că am decis să sun la poliție. 875 00:59:56,873 --> 00:59:58,508 M-au lăsat să o fac la telefon. 876 00:59:58,641 --> 01:00:00,107 - La telefon? 877 01:00:00,240 --> 01:00:02,274 - Da, ofiţerul lasa-ma sa fac raportul 878 01:00:02,407 --> 01:00:05,542 la telefon pentru că a piciorului meu rupt. 879 01:00:05,673 --> 01:00:06,607 - Oh, desigur. 880 01:00:06,740 --> 01:00:08,207 - Greu de deplasat. 881 01:00:08,340 --> 01:00:09,907 - Cum ai făcut asta? 882 01:00:10,040 --> 01:00:14,274 - S-a strecurat într-o băltoacă de cafea la piata. 883 01:00:14,407 --> 01:00:16,007 Avocatul spune că eu ai un caz bun. 884 01:00:16,140 --> 01:00:17,574 Solid. 885 01:00:17,706 --> 01:00:18,640 - Bravo ție. 886 01:00:20,240 --> 01:00:24,174 - Știi, știu ceva i sa întâmplat Brendei. 887 01:00:26,074 --> 01:00:27,673 Pentru că ea suna mereu 888 01:00:27,807 --> 01:00:29,773 dacă avea să fie întârziat să o iau pe Annie. 889 01:00:31,607 --> 01:00:34,640 Singurul lucru care face zâmbetul ei este acel copil. 890 01:00:36,040 --> 01:00:38,640 - În trecut, Brenda a fost condamnat pentru solicitare. 891 01:00:38,773 --> 01:00:40,307 - Da. 892 01:00:40,442 --> 01:00:44,773 A avut probleme cu drogurile, și-a vândut corpul pentru a-l obține. 893 01:00:44,907 --> 01:00:46,807 Dar are o inimă bună. 894 01:00:46,940 --> 01:00:48,274 Are o inimă bună. 895 01:00:49,307 --> 01:00:53,274 Iar trecutul ei nu ar trebui te împiedică să o găsești. 896 01:00:53,407 --> 01:00:55,040 - Nu, nu am vrut să spun pentru a deduce că ea 897 01:00:55,174 --> 01:00:56,606 dosarul de arest ar fi împiedică eforturile noastre. 898 01:00:56,740 --> 01:00:58,274 Ne dorim la fel de mult informații pe cât posibil. 899 01:00:58,407 --> 01:01:00,107 - Ştii unde pentru a începe căutarea noastră? 900 01:01:00,240 --> 01:01:02,240 - Da, merge pe jos pe străzi noaptea, știi? 901 01:01:02,374 --> 01:01:07,207 Încerc să economisești suficient bani pentru a obține un loc nou. 902 01:01:07,340 --> 01:01:08,673 Începând de la capăt. 903 01:01:10,307 --> 01:01:11,606 Fara droguri. 904 01:01:12,374 --> 01:01:13,307 - Bine pentru ea, doamnă. 905 01:01:13,442 --> 01:01:14,706 - Fii o mamă bună. 906 01:01:14,840 --> 01:01:16,673 - Ştii unde ea lucra de obicei? 907 01:01:17,408 --> 01:01:18,973 - Partea de est. 908 01:01:19,107 --> 01:01:19,940 Hastings. 909 01:01:21,340 --> 01:01:23,240 Pe lângă podul acela vechi. 910 01:01:23,374 --> 01:01:24,640 Știi unde este? 911 01:01:24,773 --> 01:01:26,107 - Da, știm de asta. 912 01:01:26,240 --> 01:01:28,374 - Da, nu prea drăguţ zona din ce mi se spune. 913 01:01:28,508 --> 01:01:30,508 Și chiar și când eram tânăr, ugh, 914 01:01:30,673 --> 01:01:31,973 poveștile pe care le-am auzit. 915 01:01:32,107 --> 01:01:33,840 - Nu face decât din ce în ce mai rău. 916 01:01:33,973 --> 01:01:36,640 - Se întâmplă să ai o fotografie recentă cu Brenda? 917 01:01:36,773 --> 01:01:37,706 - Desigur. 918 01:01:39,475 --> 01:01:40,807 Lasă-mă să-l găsesc. 919 01:01:40,940 --> 01:01:42,873 - Lasă-mă să te ajut acolo, doamnă. 920 01:01:43,007 --> 01:01:44,040 Haide. 921 01:01:44,174 --> 01:01:45,375 Iată-ne. 922 01:01:45,508 --> 01:01:46,508 Bine? 923 01:01:46,640 --> 01:01:49,475 - Ai ochi drăguți și buni. 924 01:01:49,606 --> 01:01:51,107 Știu că o vei găsi pe fiica mea. 925 01:01:53,807 --> 01:01:54,807 - Ce a spus ea? 926 01:01:56,274 --> 01:01:59,706 - Ea a spus că știe o vom găsi pe fiica ei, Jack. 927 01:02:00,873 --> 01:02:02,174 - Într-o lume perfectă. 928 01:02:03,307 --> 01:02:04,940 - Vom coborî la Main și Hastings, 929 01:02:05,074 --> 01:02:06,375 vorbește cu suspecții obișnuiți, vom auzi ceva. 930 01:02:06,508 --> 01:02:08,140 - Da, putem face asta. 931 01:02:09,340 --> 01:02:10,673 - O vom găsi, Jack. 932 01:02:11,442 --> 01:02:12,573 - L-am găsit. 933 01:02:18,274 --> 01:02:18,973 Va face asta? 934 01:02:20,074 --> 01:02:22,375 - Da, asta va sa fie bine multumesc. 935 01:02:22,507 --> 01:02:23,840 - Da, ea lucrează aici. 936 01:02:23,973 --> 01:02:25,442 Am mai văzut-o pe aici. 937 01:02:25,573 --> 01:02:26,341 - Când a fost ultima dată? 938 01:02:26,475 --> 01:02:28,007 - Ce merită? 939 01:02:28,140 --> 01:02:30,840 - Ce-ar fi să nu alergăm în fundul tău în seara asta, Fern. 940 01:02:30,973 --> 01:02:32,307 - Du-te, o voi face ieși într-o oră. 941 01:02:32,442 --> 01:02:33,442 - Uite! 942 01:02:33,573 --> 01:02:34,341 - Hei, la naiba, porcușule! 943 01:02:35,507 --> 01:02:37,074 - Uşor. 944 01:02:37,207 --> 01:02:39,673 30 de femei au dispărut din Eastside, înțelegi? 945 01:02:39,807 --> 01:02:41,541 - Ce naiba sunt o să faci în privința asta? 946 01:02:41,673 --> 01:02:43,240 - O vom găsi. 947 01:02:43,375 --> 01:02:45,341 Dar avem nevoie de ajutorul tău, avem nevoie tot ajutorul tău aici jos. 948 01:02:45,475 --> 01:02:47,507 Hai Fern, ajută-ne. 949 01:02:47,640 --> 01:02:49,375 - Ultima oară am văzut-o pe ea 950 01:02:49,507 --> 01:02:51,174 în camioneta mare albă a lui Piggy. 951 01:02:51,308 --> 01:02:52,308 - Porcușor? 952 01:02:52,442 --> 01:02:53,240 - Da, nu-i cunosc numele. 953 01:02:53,375 --> 01:02:54,573 Părea un tip cu adevărat ciudat. 954 01:02:54,706 --> 01:02:57,007 Are o fermă de porci, face rave. 955 01:02:57,140 --> 01:02:57,873 - Raves? 956 01:02:58,007 --> 01:02:59,375 - Da, sunt petreceri private. 957 01:02:59,507 --> 01:03:01,442 - Le aruncă fiecare lună din câte am auzit. 958 01:03:01,573 --> 01:03:03,040 O mulțime de vieți joase acolo. 959 01:03:03,174 --> 01:03:05,873 Bande, droguri, motocicliști, sex, rock and roll. 960 01:03:06,007 --> 01:03:07,606 La dracu de petrecere la o fermă de porci? 961 01:03:07,740 --> 01:03:08,507 Vă puteți imagina? 962 01:03:08,640 --> 01:03:09,840 - Nu, nu pot. 963 01:03:11,907 --> 01:03:14,040 - Mulţumesc. - Sigur. 964 01:03:14,174 --> 01:03:16,673 - Fern, auzi orice mă anunțați, nu? 965 01:03:16,807 --> 01:03:17,773 Atenție. 966 01:03:19,240 --> 01:03:19,973 - Întotdeauna. 967 01:03:20,107 --> 01:03:21,408 Acum, băieți, vă veți descurca 968 01:03:21,541 --> 01:03:22,973 ca să putem câștiga cu toții niste bani aici? 969 01:03:23,107 --> 01:03:25,706 - Hai să luăm o vorbește cu fermierul de porci. 970 01:03:53,873 --> 01:03:56,474 - Suge cromul din asta 971 01:03:56,606 --> 01:03:59,074 tu, târfă drogată, cum chivoa! 972 01:04:33,673 --> 01:04:34,907 - Poftim. 973 01:04:37,341 --> 01:04:38,606 - Nu, mulțumesc. 974 01:04:41,074 --> 01:04:42,507 - Ei bine, ai nevoie a mânca ceva. 975 01:04:42,640 --> 01:04:44,840 Doctorul a spus că ai nevoie să-ți păstrezi puterea. 976 01:04:46,007 --> 01:04:48,706 Binecuvântează-ne, Doamne pentru aceste daruri ale tale 977 01:04:48,840 --> 01:04:51,606 suntem pe cale să primim din darul tau. 978 01:04:51,740 --> 01:04:53,441 Prin Hristos Domnul nostru. 979 01:04:53,573 --> 01:04:54,973 Amin. 980 01:04:55,107 --> 01:04:56,374 - Amin. 981 01:04:56,507 --> 01:04:57,606 - Amin. 982 01:04:57,740 --> 01:04:59,040 - Nu te simți bine? 983 01:04:59,174 --> 01:05:02,606 - Pur si simplu nu simt precum carnea, asta-i tot. 984 01:05:02,740 --> 01:05:04,175 - Ia niște morcovi. 985 01:05:04,308 --> 01:05:05,241 - Nu. 986 01:05:05,374 --> 01:05:06,807 - Este delicios. 987 01:05:08,507 --> 01:05:09,740 - Pot fi scuzat? 988 01:05:09,873 --> 01:05:12,275 - Poate că ar fi făcut-o mai degrabă să te droghezi. 989 01:05:12,407 --> 01:05:13,208 - Taci! 990 01:05:15,407 --> 01:05:16,107 - Marilyn. 991 01:05:17,773 --> 01:05:18,873 - Îmi pare rău. 992 01:05:20,340 --> 01:05:21,773 A fost nepoliticos din partea mea. 993 01:05:23,074 --> 01:05:24,706 - Sunt un om foarte răbdător. 994 01:05:26,275 --> 01:05:27,973 Dar nu mă descurc toată această tensiune, 995 01:05:28,107 --> 01:05:30,007 această ceartă înainte și înapoi. 996 01:05:31,308 --> 01:05:33,673 Sperasem că nu mă încurcăm tu despre accidentul tău 997 01:05:33,807 --> 01:05:37,141 ar fi mai ușor pentru tu să te deschizi față de mine. 998 01:05:37,275 --> 01:05:38,308 Pentru ca noi să ne înțelegem. 999 01:05:38,441 --> 01:05:42,573 - Când aveam vârsta ei am trăit singur. 1000 01:05:42,706 --> 01:05:44,074 Am lucrat două locuri de muncă. 1001 01:05:44,208 --> 01:05:46,474 nu am avut timp să mă gândesc la droguri. 1002 01:05:46,606 --> 01:05:48,208 Dar nu, nu acesta. 1003 01:05:48,340 --> 01:05:50,840 Ea abandonează facultatea, renunță la cartofii prăjiți și la sos, 1004 01:05:50,973 --> 01:05:53,940 și se întinde prin casă ca prințesa lui tati. 1005 01:05:54,074 --> 01:05:56,840 Și desfăcându-și picioarele pentru fiecare câine bătrân 1006 01:05:56,973 --> 01:05:58,340 care vine adulmecând. 1007 01:05:58,474 --> 01:06:00,208 - Du-te dracului! 1008 01:06:00,340 --> 01:06:01,175 - Wendy. 1009 01:06:01,307 --> 01:06:02,208 Limbă. 1010 01:06:05,673 --> 01:06:06,773 - Scuze. 1011 01:06:09,241 --> 01:06:10,340 - Stai jos, te rog. 1012 01:06:14,274 --> 01:06:15,940 Trebuie să primim te-ai intors in terapie? 1013 01:06:16,074 --> 01:06:17,706 Pentru că am vorbit cu terapeutul tău. 1014 01:06:17,840 --> 01:06:19,706 Ea a spus că s-ar putea fii o idee bună. 1015 01:06:19,840 --> 01:06:21,973 - Pune-o înapoi în dezintoxicare. 1016 01:06:22,108 --> 01:06:25,340 Se vor asigura că ea ia acele antidepresive. 1017 01:06:25,474 --> 01:06:26,573 - La naiba. 1018 01:06:27,706 --> 01:06:30,606 - O, haide, te rog! 1019 01:06:30,740 --> 01:06:32,307 - Ce ştii? 1020 01:06:32,441 --> 01:06:36,340 - Măcar medicamentele se păstrează starea ei de spirit se schimbă în control. 1021 01:06:36,474 --> 01:06:39,340 Adică uită-te la ea, clar ea nu trebuie să le ia. 1022 01:06:41,573 --> 01:06:42,973 - Wendy este adevărat? 1023 01:06:43,108 --> 01:06:45,873 - Tata m-au transformat într-un nenorocit de zombie. 1024 01:06:46,007 --> 01:06:47,973 - Mai bine decât simțindu-se tulburat. 1025 01:06:49,075 --> 01:06:51,208 În fiecare moment de veghe pentru mama ta moartă. 1026 01:06:51,340 --> 01:06:52,907 - Marilyn încetează! 1027 01:06:55,640 --> 01:06:57,075 Wendy! 1028 01:06:57,208 --> 01:06:58,441 - De ce iei din nou partea ei, tată? 1029 01:06:58,573 --> 01:06:59,573 - Mă învinovățești pentru moartea ei? 1030 01:06:59,706 --> 01:07:01,307 Întotdeauna am făcut tot ce am putut cu ea! 1031 01:07:01,441 --> 01:07:02,907 - Ai mai bine de ea? 1032 01:07:03,040 --> 01:07:05,840 Tot ce ai avut de ea era să plece plec și dracului de cățea aia 1033 01:07:05,973 --> 01:07:09,307 în timp ce ea zăcea înăuntru patul ei de spital pe moarte! 1034 01:07:16,407 --> 01:07:18,240 Sper că sunteți amândoi al naibii de fericit acum! 1035 01:07:18,374 --> 01:07:19,773 - Ieși! 1036 01:07:19,907 --> 01:07:21,773 - Nerecunoscătoare cățea. 1037 01:07:21,907 --> 01:07:23,441 - Taci naibii, Marilyn! 1038 01:07:23,573 --> 01:07:24,873 -Daca era fiica mea... 1039 01:07:25,007 --> 01:07:26,573 - Taci naibii! - Aș închide-o! 1040 01:07:37,773 --> 01:07:40,407 - Hei, stă cineva aici? 1041 01:07:40,541 --> 01:07:41,773 - Există acum. 1042 01:07:48,673 --> 01:07:51,075 Vrei ceva de băut? 1043 01:07:51,207 --> 01:07:52,541 - Whisky. 1044 01:07:52,673 --> 01:07:55,008 - Vin imediat. 1045 01:07:55,141 --> 01:07:55,873 Freddy! 1046 01:07:56,008 --> 01:07:59,174 Hei, aș putea să iau whisky dublu? 1047 01:07:59,307 --> 01:08:00,507 - Vin sus! 1048 01:08:00,640 --> 01:08:01,640 - Mulţumesc, şefule. 1049 01:08:03,441 --> 01:08:06,706 Eu sunt Willy Pickman. 1050 01:08:07,541 --> 01:08:08,873 - Wendy Eastman. 1051 01:08:10,207 --> 01:08:12,008 - Mă bucur să ne întâlnim tu, Wendy Eastman. 1052 01:08:13,340 --> 01:08:16,840 - De fapt te-am văzut la la bar noaptea trecută. 1053 01:08:19,507 --> 01:08:20,240 - Amintesc. 1054 01:08:21,541 --> 01:08:22,441 - O, faci? 1055 01:08:22,573 --> 01:08:24,108 - Da. 1056 01:08:24,240 --> 01:08:25,008 Ai fost cu asta 1057 01:08:27,873 --> 01:08:30,507 squirt mic. 1058 01:08:30,640 --> 01:08:33,307 - Fats, da, el este cel mai bun prieten al meu. 1059 01:08:33,441 --> 01:08:34,140 - Grăsimi. 1060 01:08:35,807 --> 01:08:38,108 Nu pare prea gras. 1061 01:08:38,240 --> 01:08:40,274 - Avea 300 de ani lire sterline în liceu. 1062 01:08:42,873 --> 01:08:44,340 - Serios? 1063 01:08:44,474 --> 01:08:45,140 Wow! 1064 01:08:49,374 --> 01:08:50,441 - Altceva? 1065 01:08:50,573 --> 01:08:51,673 - Wendy? 1066 01:08:52,673 --> 01:08:53,907 - Nu, mulțumesc. 1067 01:08:54,041 --> 01:08:55,108 - Bine. 1068 01:08:55,240 --> 01:08:57,606 - Freddy la toaletă înfundat din nou. 1069 01:08:57,740 --> 01:08:59,041 - Fecior de curva. 1070 01:09:01,075 --> 01:09:01,673 - Noroc. 1071 01:09:01,807 --> 01:09:02,907 - Noroc. 1072 01:09:08,706 --> 01:09:09,606 - Uau. 1073 01:09:11,807 --> 01:09:13,075 Ce s-a întâmplat cu obrazul tău? 1074 01:09:16,207 --> 01:09:17,307 - E rău? 1075 01:09:17,441 --> 01:09:19,307 - Nu, nu, nu, nu este uh, 1076 01:09:20,773 --> 01:09:22,107 este doar puțin roșu. 1077 01:09:24,107 --> 01:09:25,706 - Eu și tatăl meu am scos-o. 1078 01:09:27,640 --> 01:09:28,706 - Te-a lovit? 1079 01:09:28,840 --> 01:09:29,974 - Doar o palmă. 1080 01:09:33,441 --> 01:09:36,074 - Da, eu însumi am avut un tată de rahat. 1081 01:09:37,640 --> 01:09:39,174 - Nu e așa. 1082 01:09:39,307 --> 01:09:42,074 Doar că am spus niște lucruri Probabil nu ar fi trebuit. 1083 01:09:42,941 --> 01:09:43,807 - Asta nu e o scuză. 1084 01:09:43,941 --> 01:09:46,140 Nu te duci să lovești. 1085 01:09:46,274 --> 01:09:48,706 - Uneori cuvintele sunt la fel de dureros cred. 1086 01:09:49,541 --> 01:09:50,908 - Da? 1087 01:09:51,041 --> 01:09:53,107 Asta încă nu este o scuză a merge să lovească o fată. 1088 01:09:56,240 --> 01:09:58,840 - Deci te aștepți la o multă lume la petrecerea ta? 1089 01:09:58,974 --> 01:10:00,807 - Adunarea, da. 1090 01:10:00,941 --> 01:10:04,441 Va fi cel mai mare de până acum. 1091 01:10:04,573 --> 01:10:05,274 - Adunare? 1092 01:10:05,407 --> 01:10:06,840 - Da. 1093 01:10:06,974 --> 01:10:10,040 Ei bine, vreau să spun că sună mai bine decât o petrecere, nu? 1094 01:10:10,174 --> 01:10:11,474 - Aşa cred. 1095 01:10:11,606 --> 01:10:13,174 E mâine, nu? 1096 01:10:13,307 --> 01:10:16,240 - Aceasta ora este maine seara va fi o lume cu totul nouă. 1097 01:10:18,240 --> 01:10:19,407 - Huh. 1098 01:10:19,541 --> 01:10:21,840 Trebuie să ai multe oameni care te ajută. 1099 01:10:21,974 --> 01:10:27,040 - Oh, nu, nu, este doar al meu fratele și Gook și cu mine. 1100 01:10:28,074 --> 01:10:29,573 - Gook? 1101 01:10:29,706 --> 01:10:31,174 - Da, Pat. 1102 01:10:31,307 --> 01:10:35,673 El este din Vietnam sau undeva așa, știi? 1103 01:10:35,807 --> 01:10:37,174 Este o poreclă. 1104 01:10:37,307 --> 01:10:40,007 Nu este jignit de asta sau nimic, știi? 1105 01:10:40,140 --> 01:10:42,841 - Nu cred că am făcut-o vreodată mai auzit acel cuvânt. 1106 01:10:42,974 --> 01:10:48,140 - Oh, ei bine, cred ar putea fi considerată o insultă. 1107 01:10:50,240 --> 01:10:54,640 Pentru cei cu ochi înclinați, oamenii din Asia. 1108 01:10:57,941 --> 01:10:59,941 - Știi, eu nu cred că am făcut-o vreodată 1109 01:11:00,074 --> 01:11:03,007 a întâlnit pe oricine tu înainte, Willy. 1110 01:11:04,640 --> 01:11:05,340 - Ei bine. 1111 01:11:07,507 --> 01:11:08,908 Mulțumesc, presupun. 1112 01:11:11,441 --> 01:11:12,673 - Este un compliment. 1113 01:11:14,740 --> 01:11:19,606 Deci, de ce arunci petreceri pentru străini? 1114 01:11:22,274 --> 01:11:27,174 - Pentru că nu e distractiv cel mai bun lucru de avut? 1115 01:11:28,374 --> 01:11:31,174 Adică vreau dă distracție lumii. 1116 01:11:31,307 --> 01:11:34,107 Aduceți puțină bucurie lumea asta, știi? 1117 01:11:34,240 --> 01:11:36,240 Asta este cu adevărat singurul motiv pentru care o fac. 1118 01:11:37,507 --> 01:11:40,507 - Trebuie să întâlnești o tonă de oameni interesanți. 1119 01:11:40,640 --> 01:11:42,274 Faceți multe noi prieteni care o fac. 1120 01:11:44,706 --> 01:11:45,640 - Prieteni? 1121 01:11:45,774 --> 01:11:46,874 Eh, nu știu. 1122 01:11:49,107 --> 01:11:52,174 Aș putea număra numărul de prietenii pe care îi am pe o mână. 1123 01:11:55,074 --> 01:11:58,240 Dar când fac o prietene, le păstrez. 1124 01:12:00,340 --> 01:12:01,140 - Sunt la fel. 1125 01:12:02,174 --> 01:12:05,207 Am aflat cine sunt prietenii mei adevărați au fost când lucrurile au devenit grele. 1126 01:12:07,274 --> 01:12:08,007 - Dur? 1127 01:12:08,140 --> 01:12:10,107 Pentru o fată drăguță ca tine? 1128 01:12:11,441 --> 01:12:12,374 Nu. 1129 01:12:12,507 --> 01:12:14,573 - Aș vrea să fie adevărat. 1130 01:12:14,706 --> 01:12:16,673 - Este Adevărul cinstit al lui Dumnezeu. 1131 01:12:17,841 --> 01:12:18,741 - Ești dulce. 1132 01:12:23,441 --> 01:12:27,140 După ce mama a murit, eu doar i s-a părut foarte greu 1133 01:12:27,274 --> 01:12:29,207 pentru a vedea binele mai în lucruri. 1134 01:12:33,374 --> 01:12:34,940 - Da. 1135 01:12:35,074 --> 01:12:37,940 Și eu am fost foarte aproape de mama mea. 1136 01:12:38,074 --> 01:12:41,841 Cred că ea m-a făcut cine Sunt azi, știi? 1137 01:12:44,040 --> 01:12:46,240 Eu sunt cine sunt pentru că de ea, știi? 1138 01:12:47,706 --> 01:12:49,007 - Presupun că facem ordine de a lua cele 1139 01:12:49,140 --> 01:12:50,640 iubim cel mai mult de la sine înțeles. 1140 01:12:56,774 --> 01:12:58,940 Știi, ești cu adevărat ușor de vorbit. 1141 01:12:59,074 --> 01:13:00,673 Nu cred că am deschis vreodată 1142 01:13:00,808 --> 01:13:02,340 oricui ca asta înainte. 1143 01:13:07,741 --> 01:13:08,841 - Asta e, 1144 01:13:10,907 --> 01:13:13,441 Cred că ăsta e cel mai frumos lucru, 1145 01:13:13,573 --> 01:13:18,673 nu, știu că asta e cel mai frumos lucru pe care mi l-a spus cineva vreodată. 1146 01:13:20,040 --> 01:13:22,274 - Simt că am știut tu toata viata mea. 1147 01:13:25,541 --> 01:13:26,606 Noroc. 1148 01:13:26,741 --> 01:13:28,240 - Da. 1149 01:13:28,374 --> 01:13:29,474 Noroc. 1150 01:13:29,606 --> 01:13:31,074 Vrei altul? 1151 01:13:31,207 --> 01:13:32,307 - Oh da. 1152 01:13:32,441 --> 01:13:33,307 - În regulă. 1153 01:13:34,573 --> 01:13:36,840 Freddy, putem ia un alt dublu 1154 01:13:36,973 --> 01:13:39,207 Curcanul sălbatic și a bere rădăcină te rog? 1155 01:13:39,340 --> 01:13:40,040 - Am înţeles! 1156 01:13:40,174 --> 01:13:40,741 Vin imediat! 1157 01:13:40,873 --> 01:13:41,973 - Bere rădăcină? 1158 01:13:42,774 --> 01:13:44,207 nu bei? 1159 01:13:45,573 --> 01:13:46,606 - Nu. 1160 01:13:46,741 --> 01:13:48,274 Nu am avut niciodată un gust pentru asta. 1161 01:13:49,674 --> 01:13:50,973 - Ce? 1162 01:13:51,107 --> 01:13:52,507 Am crezut că asta e Jager sau ceva de genul ăsta. 1163 01:13:54,973 --> 01:13:56,873 - Nu, îmi place păstrați capul limpede. 1164 01:13:58,573 --> 01:13:59,274 - Nu eu. 1165 01:14:01,074 --> 01:14:05,040 Capul limpede doar mă face vezi cât de proaste sunt lucrurile. 1166 01:14:07,807 --> 01:14:08,807 - Nu mai. 1167 01:14:10,973 --> 01:14:12,307 - Poftim. 1168 01:14:15,641 --> 01:14:16,340 - Mulţumesc. 1169 01:14:19,840 --> 01:14:21,107 - Tabernac. 1170 01:14:21,807 --> 01:14:23,307 Acesta este cântecul meu. 1171 01:14:24,774 --> 01:14:27,074 - Da, dacă tu vino la adunare 1172 01:14:27,207 --> 01:14:29,641 maine seara o vei auzi live. 1173 01:14:31,474 --> 01:14:32,307 - Stai. 1174 01:14:33,607 --> 01:14:38,307 Îl faci pe Gerard McMahon să joace la petrecerea ta mâine? 1175 01:14:41,507 --> 01:14:42,340 - Din cauza ta. 1176 01:14:43,240 --> 01:14:44,107 - Taci. 1177 01:14:44,873 --> 01:14:45,973 Stai, taci. 1178 01:14:46,107 --> 01:14:47,007 Stai, ce? 1179 01:14:47,807 --> 01:14:48,773 - Da. 1180 01:14:48,907 --> 01:14:50,240 - Eşti serios? 1181 01:14:50,374 --> 01:14:51,607 - Da. 1182 01:14:51,741 --> 01:14:53,541 Adică te-am auzit spune noaptea trecută 1183 01:14:53,674 --> 01:14:55,873 că asta a fost al tău melodia preferata. 1184 01:14:57,374 --> 01:14:58,707 - Stai. 1185 01:14:58,840 --> 01:15:00,641 Îl ai pe Gerard McMahon să te joci la petrecerea ta 1186 01:15:00,773 --> 01:15:04,840 din cauza mea și nici măcar nu ne-am întâlnit? 1187 01:15:06,940 --> 01:15:08,740 - Când te-am văzut prima dată, 1188 01:15:10,873 --> 01:15:14,907 am simțit ceva 1189 01:15:17,840 --> 01:15:19,907 cu adevărat specială. 1190 01:15:21,207 --> 01:15:21,707 Ştii? 1191 01:15:21,840 --> 01:15:22,940 Ca, uh, 1192 01:15:24,641 --> 01:15:27,574 ceva, ca un cu adevărat special- 1193 01:15:34,641 --> 01:15:35,773 - Conexiune? 1194 01:15:37,574 --> 01:15:38,574 - Da. 1195 01:15:43,407 --> 01:15:44,307 - Wow. 1196 01:15:49,507 --> 01:15:50,706 - Noroc? 1197 01:15:50,840 --> 01:15:51,740 - Noroc. 1198 01:15:57,940 --> 01:16:01,107 - O să bem un clinchet de sticlă și du-te acasă diseară? 1199 01:16:19,274 --> 01:16:22,574 - Eşti sigur că asta este locul nu? 1200 01:16:22,706 --> 01:16:24,174 - Piggy's Powwow. 1201 01:16:25,773 --> 01:16:26,740 - Ghici. 1202 01:16:28,773 --> 01:16:32,074 - proprietate privata, incalci! 1203 01:16:33,174 --> 01:16:34,607 Oh, bine. 1204 01:16:39,374 --> 01:16:40,873 Îmi pare rău pentru asta, băieți. 1205 01:16:41,007 --> 01:16:43,007 Am avut câteva infractorii care se plimbau. 1206 01:16:43,140 --> 01:16:44,007 Copii probabil. 1207 01:16:44,140 --> 01:16:45,174 - Probabil. - Da. 1208 01:16:45,307 --> 01:16:46,873 Pentru ce te pot face? 1209 01:16:47,973 --> 01:16:50,107 - Păi ai putea pune acea rangă în jos. 1210 01:16:50,240 --> 01:16:53,840 - Oh, doar trăgeam nişte cuie afară din gard înapoi. 1211 01:16:55,773 --> 01:16:57,607 - Tu, Roderick Wilhelm Pickman? 1212 01:16:57,740 --> 01:16:58,640 - Willy? 1213 01:16:58,773 --> 01:17:00,907 Nu, sunt David, fratele lui. 1214 01:17:02,307 --> 01:17:03,007 - E aici? 1215 01:17:06,174 --> 01:17:09,240 - Nu, nu-l văd pe al lui camion oriunde în jur. 1216 01:17:10,340 --> 01:17:12,607 - Este un alb Dodge pickup nu? 1217 01:17:12,740 --> 01:17:14,574 - Da, este o pickup Dodge alb. 1218 01:17:14,706 --> 01:17:15,907 A lovit ceva? 1219 01:17:16,040 --> 01:17:18,374 El aleargă mereu în ceva. 1220 01:17:18,508 --> 01:17:21,840 - Nu, o montare pentru vehicule descrierea camionului lui 1221 01:17:21,973 --> 01:17:23,840 a fost văzut culegând o femeie dispărută. 1222 01:17:24,907 --> 01:17:26,374 - Ei bine, există o o mulțime de Dodge albe 1223 01:17:26,508 --> 01:17:28,074 alergând în jurul acestor părți. 1224 01:17:28,207 --> 01:17:30,407 - Ei bine, vrem doar pune-i cateva intrebari. 1225 01:17:30,542 --> 01:17:32,007 Toate acestea sunt doar preliminare. 1226 01:17:32,140 --> 01:17:33,606 Nu o să acuzăm el de orice. 1227 01:17:33,740 --> 01:17:35,007 Vrem doar să vedem dacă a fost jos 1228 01:17:35,140 --> 01:17:36,706 pe partea de est a ultimele două nopți. 1229 01:17:36,840 --> 01:17:38,074 - În partea de est? 1230 01:17:38,207 --> 01:17:38,907 Willy? 1231 01:17:39,040 --> 01:17:41,740 Nu, nu în partea de est. 1232 01:17:41,873 --> 01:17:42,940 - Eşti sigur de asta? 1233 01:17:43,074 --> 01:17:45,240 - Da, nu Eastside. 1234 01:17:46,640 --> 01:17:48,673 - Păi când te aștepți fratele tău să ajungă acasă? 1235 01:17:49,840 --> 01:17:52,740 - Sunt fratele lui, dar Nu sunt gardianul lui. 1236 01:17:52,873 --> 01:17:54,706 - Dar voi doi locuiesc aici corect? 1237 01:17:54,840 --> 01:17:55,773 - Da desigur. 1238 01:17:55,907 --> 01:17:58,475 Locuiește în remorcă 1239 01:17:58,606 --> 01:18:00,873 acolo și sunt în casă. 1240 01:18:01,973 --> 01:18:03,307 - Ei bine, poate noi putea arunca o privire. 1241 01:18:03,442 --> 01:18:04,907 Poate că e acasă până la urmă. 1242 01:18:05,940 --> 01:18:07,573 - M-ar deranja. 1243 01:18:09,140 --> 01:18:13,442 De fapt, aș putea trebuie doar să-mi sun avocatul. 1244 01:18:13,573 --> 01:18:15,807 - De ce ar trebui să faci asta? 1245 01:18:15,940 --> 01:18:17,940 - Din cauza faptului că nu vreau să-l văd pe fratele meu 1246 01:18:18,074 --> 01:18:20,940 feroviat pentru ceva ce nu a făcut. 1247 01:18:21,074 --> 01:18:22,706 Uite băieți, nu sunteți voi. 1248 01:18:22,840 --> 01:18:24,840 Este doar al orașului venind greu pe spatele nostru 1249 01:18:24,973 --> 01:18:28,340 de când am început vânzarea proprietății. 1250 01:18:28,475 --> 01:18:30,907 - Trebuie să fi făcut un ban frumos nu? 1251 01:18:31,706 --> 01:18:35,007 - Am făcut bine, da, da. 1252 01:18:37,442 --> 01:18:38,340 - Mirosul acela. 1253 01:18:39,807 --> 01:18:41,740 Adică asta e ceva nu-i asa? 1254 01:18:41,873 --> 01:18:44,840 - În jurul ei destul te obisnuiesti. 1255 01:18:44,973 --> 01:18:47,740 Nici nu o mai observ. 1256 01:18:47,873 --> 01:18:49,807 - Sigur da. 1257 01:18:49,940 --> 01:18:53,074 - Dar astea Piggy Powwow raves? 1258 01:18:53,207 --> 01:18:57,606 - Oh, ei bine, alea sunt mari serbările pe care le pune Willy. 1259 01:18:57,740 --> 01:19:01,706 Ajut si eu, e pentru cei mai puțin norocoși. 1260 01:19:02,507 --> 01:19:04,307 Ne place să ne răspândim la bogăție. 1261 01:19:04,442 --> 01:19:05,475 - La prostituate? 1262 01:19:05,606 --> 01:19:06,973 - Prostituată? 1263 01:19:07,107 --> 01:19:09,007 - Da, am auzit că prostituatele 1264 01:19:09,140 --> 01:19:12,040 veniţi la aceste petreceri şi fac schimb de sex pentru droguri. 1265 01:19:12,174 --> 01:19:13,475 - Droguri? 1266 01:19:13,606 --> 01:19:15,307 Nu există droguri aici. 1267 01:19:15,442 --> 01:19:17,274 - Eşti sigur de asta? 1268 01:19:17,408 --> 01:19:18,840 - Fără droguri. 1269 01:19:18,973 --> 01:19:21,475 - Ei bine, avem teste pot verifica asta, știi. 1270 01:19:21,606 --> 01:19:24,375 - Nu mă interesează ce testele dvs. pot verifica. 1271 01:19:24,507 --> 01:19:25,541 Nu sunt droguri aici. 1272 01:19:25,673 --> 01:19:27,940 Știi, acesta este taur. 1273 01:19:28,074 --> 01:19:29,408 Ar trebui să fii rușine de tine. 1274 01:19:29,541 --> 01:19:32,573 Vin aici întrebând Familii cu frică de Dumnezeu. 1275 01:19:32,706 --> 01:19:34,606 Vrei să vorbești cu noi, ai putea 1276 01:19:34,740 --> 01:19:37,174 pune la cale ceva cu avocatul nostru. 1277 01:19:37,308 --> 01:19:39,107 - Bine, dacă spui asta. 1278 01:19:39,240 --> 01:19:41,541 - Da. - Ia-l pe fratele tău 1279 01:19:41,673 --> 01:19:43,807 sau avocatul lui sună-ne. 1280 01:19:43,940 --> 01:19:47,341 - Domnule Pickman am dori pentru a rezolva asta mâine. 1281 01:19:47,474 --> 01:19:48,474 - Da. 1282 01:19:48,606 --> 01:19:49,873 Pun pariu că ai face-o. 1283 01:19:51,240 --> 01:19:54,573 Nu lovi nici un animal de animale calea de ieșire, polițiști. 1284 01:20:01,907 --> 01:20:04,573 - Constabili? - Interesant tip. 1285 01:20:05,441 --> 01:20:06,308 - Ca să spun cel puţin. 1286 01:20:23,706 --> 01:20:25,207 - Nu, nu! 1287 01:20:27,140 --> 01:20:27,840 Nu, nu! 1288 01:20:35,740 --> 01:20:38,408 - Ajută-o, Lucifer, ajută-o. 1289 01:20:38,541 --> 01:20:40,140 - Elizabeth Selwyn. 1290 01:20:41,541 --> 01:20:42,673 În această a treia zi a lunii martie, 1291 01:20:43,907 --> 01:20:47,207 în anul Domnului nostru, 1692- 1292 01:20:47,341 --> 01:20:48,107 - Alo? 1293 01:20:48,807 --> 01:20:50,673 - Bună, Adrienne. 1294 01:20:50,807 --> 01:20:53,341 Scuze că te-am sunat acasă. 1295 01:20:53,474 --> 01:20:54,407 - E bine. 1296 01:20:54,541 --> 01:20:55,673 Cine e asta? 1297 01:20:55,807 --> 01:20:58,973 - Asta este David Pickman. 1298 01:20:59,107 --> 01:21:00,706 - Da, David. 1299 01:21:00,840 --> 01:21:02,241 Cu ce ​​vă pot ajuta? 1300 01:21:03,807 --> 01:21:06,973 - Din păcate se pare că polițiștii au venit aici. 1301 01:21:07,107 --> 01:21:08,840 Îl căutau pe Willy. 1302 01:21:09,474 --> 01:21:10,907 - Cu privire la? 1303 01:21:11,040 --> 01:21:12,973 - Se pare că camioneta lui corespunde descrierii 1304 01:21:13,107 --> 01:21:15,773 a unui camion care a fost văzut cu unii 1305 01:21:15,907 --> 01:21:17,840 fată dispărută sau ceva, nu stiu. 1306 01:21:19,840 --> 01:21:20,840 - Unde e Willy? 1307 01:21:21,907 --> 01:21:23,807 - Ei bine, el nu e aici. 1308 01:21:23,940 --> 01:21:25,940 Nu știu unde este. 1309 01:21:27,040 --> 01:21:28,640 - Aerul chiar mă lovește. 1310 01:21:28,773 --> 01:21:31,840 - Da, păi sălbaticul Turcia chiar te lovește și pe tine, nu? 1311 01:21:33,606 --> 01:21:34,907 - Înghițiți înghițiți. 1312 01:21:35,040 --> 01:21:36,973 - Cred că ai făcut-o avea un pic prea mult- 1313 01:21:37,107 --> 01:21:39,673 - Doamne, eu trebuie sa ajung la masina mea! 1314 01:21:39,807 --> 01:21:41,040 - Ai înțeles? 1315 01:21:41,174 --> 01:21:42,007 - Bine, am înțeles. 1316 01:21:42,140 --> 01:21:43,441 Îl voi suna. 1317 01:21:43,573 --> 01:21:47,308 Te sun de îndată ce voi vorbește cu detectivul Schneer. 1318 01:21:47,441 --> 01:21:48,640 - Ei bine, e grozav. 1319 01:21:48,773 --> 01:21:50,606 Mă simt mai bine deja, doamnă Adrienne. 1320 01:21:50,740 --> 01:21:53,340 Asta îmi oferă un oarecare confort. 1321 01:21:53,474 --> 01:21:56,706 - Oh, David, de aceea Ți-am dat numărul meu. 1322 01:21:56,840 --> 01:21:58,275 Să ai o noapte bună, David. 1323 01:22:04,773 --> 01:22:05,907 - Despre ce era vorba? 1324 01:22:07,208 --> 01:22:10,374 - Arata ca fermierul de porci a pășit în niște rahat. 1325 01:22:10,507 --> 01:22:11,474 - Ce, tipii astia? 1326 01:22:11,606 --> 01:22:12,873 - Da. 1327 01:22:13,007 --> 01:22:14,706 Nu pot să cred tu mănânci asta. 1328 01:22:15,673 --> 01:22:16,773 - E bine. 1329 01:22:18,773 --> 01:22:20,141 - Nu am casă. 1330 01:22:20,275 --> 01:22:22,706 - Păi ce zici dacă dau tu o plimbare la mine acasă. 1331 01:22:24,074 --> 01:22:24,907 Bine. 1332 01:22:26,208 --> 01:22:26,907 Ridicați-vă. 1333 01:22:28,740 --> 01:22:30,107 Pf! 1334 01:22:30,241 --> 01:22:33,141 - Acum nu te duci să iei avantajul meu, um- 1335 01:22:33,275 --> 01:22:34,640 - Intoxicare? 1336 01:22:35,541 --> 01:22:37,208 Da. 1337 01:22:37,340 --> 01:22:38,175 Atent. 1338 01:22:38,307 --> 01:22:40,074 Ușa se închide. 1339 01:22:41,040 --> 01:22:41,907 Atent. 1340 01:22:42,673 --> 01:22:44,208 Da! 1341 01:22:44,340 --> 01:22:48,208 Wow. 1342 01:22:49,940 --> 01:22:52,973 Tu ești o lucrare. 1343 01:23:03,474 --> 01:23:04,541 - Drogurile tale! 1344 01:23:04,673 --> 01:23:06,175 Ei doar te folosesc, Willy! 1345 01:23:06,307 --> 01:23:07,374 La fel cum au folosit-o pe ma! 1346 01:23:07,507 --> 01:23:09,441 Asta nu e respect! 1347 01:23:11,407 --> 01:23:13,973 - Trebuie să o salvezi din trupul ei pe moarte! 1348 01:23:14,108 --> 01:23:16,640 Tu ești singura ei mântuire. 1349 01:23:17,740 --> 01:23:20,706 Ea este blocată într-o fântâna adâncă a păcatului. 1350 01:23:20,840 --> 01:23:25,007 Și a consecințelor sale a unui iad aprins. 1351 01:23:30,208 --> 01:23:31,075 - Mântuirea. 1352 01:23:37,075 --> 01:23:40,606 Să salvăm această târfă din trupul ei pe moarte. 1353 01:23:42,441 --> 01:23:44,040 Mântuirea. 1354 01:23:44,175 --> 01:23:47,307 - Din cauza crucea, păcatul este învins. 1355 01:23:47,441 --> 01:23:50,208 Cea mai mare amenințare a lui Satana pentru oricare dintre noi este permanent 1356 01:23:50,340 --> 01:23:54,141 separare de Dumnezeu din cauza propriului nostru păcat. 1357 01:23:54,274 --> 01:23:55,441 Satana a spus- 1358 01:24:22,606 --> 01:24:23,973 - Ce naiba? 1359 01:24:25,274 --> 01:24:26,007 Willy? 1360 01:24:30,240 --> 01:24:31,807 - Am sperat ai fi diferit. 1361 01:24:31,940 --> 01:24:34,474 - Ce vrei sa spui? 1362 01:24:34,606 --> 01:24:35,340 Nu e amuzant, bine? 1363 01:24:35,474 --> 01:24:36,307 - Chiar aici! 1364 01:24:36,441 --> 01:24:37,807 Semnele diavolului! 1365 01:24:37,940 --> 01:24:38,740 Ești doar o curvă. 1366 01:24:38,873 --> 01:24:40,573 Ca toate celelalte. 1367 01:24:42,141 --> 01:24:43,606 - Willy, ce sunt despre care vorbesti? 1368 01:24:43,740 --> 01:24:47,740 - Sunt atât de prost, nu pot crede că am fost atât de prost! 1369 01:24:47,873 --> 01:24:51,240 Curva dracului, sunt atât de prost! 1370 01:24:51,374 --> 01:24:52,541 Sunt atât de prost! 1371 01:24:52,673 --> 01:24:55,441 Nu vrei stai cu mine. 1372 01:24:55,573 --> 01:24:58,407 Nu vrei să fii cu mine. 1373 01:24:58,541 --> 01:25:00,640 Vrei doar să te susții. 1374 01:25:00,773 --> 01:25:02,673 Vrei doar medicamentele mele. 1375 01:25:02,807 --> 01:25:04,108 Da, fii drăguț cu porcușorul 1376 01:25:04,240 --> 01:25:06,606 și îți va arăta un timp bun, nu? 1377 01:25:06,740 --> 01:25:08,407 Asta a fost! 1378 01:25:08,541 --> 01:25:10,108 - Nu. 1379 01:25:10,240 --> 01:25:12,041 Am fost drăguț cu tine pentru ca imi place de tine. 1380 01:25:13,640 --> 01:25:15,606 Avem o conexiune îți amintești? 1381 01:25:19,340 --> 01:25:20,407 - Da. 1382 01:25:21,573 --> 01:25:22,740 Conexiune. 1383 01:25:23,807 --> 01:25:26,507 - Te minte! 1384 01:25:26,640 --> 01:25:27,740 - Mama? 1385 01:25:29,840 --> 01:25:31,041 Eşti tu? 1386 01:25:32,207 --> 01:25:33,075 Eşti tu? 1387 01:25:34,606 --> 01:25:35,873 - Vreau să te ajut. 1388 01:25:36,008 --> 01:25:39,673 - Uită-te doar la dracu între picioarele mele! 1389 01:25:39,807 --> 01:25:41,041 Vezi, băiete? 1390 01:25:42,407 --> 01:25:43,907 - Înțeleg, mamă. 1391 01:25:46,407 --> 01:25:48,507 - Te-a păcălit, nu? 1392 01:25:48,640 --> 01:25:49,640 - Da. 1393 01:25:49,773 --> 01:25:51,174 - Aplecă-ți capul de rușine. 1394 01:25:51,307 --> 01:25:53,374 - Scuze mama, Am crezut că e 1395 01:25:53,507 --> 01:25:55,474 la fel ca tine, dar ea nu este. 1396 01:25:55,606 --> 01:25:57,008 Ea este diferită. 1397 01:25:57,673 --> 01:25:58,773 - Willy. 1398 01:25:59,474 --> 01:26:00,606 Vă rog. 1399 01:26:01,673 --> 01:26:02,807 Mă sperii. 1400 01:26:04,673 --> 01:26:05,773 - Oh, nu. 1401 01:26:08,441 --> 01:26:12,974 - Nimeni nu e ca tine mama. 1402 01:26:17,307 --> 01:26:19,807 - Nu fi așa welp lăvit, păsărică! 1403 01:26:19,941 --> 01:26:23,074 Satana întinde capcana și speră că vei cădea în ea. 1404 01:26:23,207 --> 01:26:27,008 Dar Isus și-a dat viața pentru de dragul păcătoșilor. 1405 01:26:27,140 --> 01:26:29,640 Și puterea supremă a păcatului 1406 01:26:29,773 --> 01:26:31,640 a fost învins o dată pentru totdeauna. 1407 01:26:33,008 --> 01:26:38,074 Fă-o să accepte darul lui Dumnezeu. 1408 01:26:39,041 --> 01:26:41,807 Și ea poate experimentează slava lui Dumnezeu 1409 01:26:41,941 --> 01:26:44,773 de parcă ar fi avut nu a păcătuit deloc. 1410 01:26:47,107 --> 01:26:48,008 - Ah. 1411 01:26:50,374 --> 01:26:51,573 Da. 1412 01:26:52,974 --> 01:26:55,773 Eliminați infracțiunea 1413 01:26:57,340 --> 01:26:59,040 și atunci ea poate trăi 1414 01:27:00,107 --> 01:27:03,606 de parcă n-ar fi păcătuit deloc. 1415 01:27:04,507 --> 01:27:06,407 - Asta e, fiule. 1416 01:27:06,541 --> 01:27:07,274 Exact asta este. 1417 01:27:09,307 --> 01:27:10,107 Acum fă-o. 1418 01:27:11,507 --> 01:27:12,474 Fă-o. 1419 01:27:12,606 --> 01:27:13,740 Marile cinci-O! 1420 01:27:16,541 --> 01:27:19,140 Asta e corect. 1421 01:27:21,340 --> 01:27:22,573 - Nu! 1422 01:27:22,706 --> 01:27:24,207 Willy! 1423 01:27:24,340 --> 01:27:25,307 E crimă! 1424 01:27:25,441 --> 01:27:26,573 E păcat! 1425 01:27:26,706 --> 01:27:29,874 Tatăl nostru, care ești în ceruri, 1426 01:27:30,007 --> 01:27:31,606 sfințit să fie numele tău. 1427 01:27:33,374 --> 01:27:34,673 Vino împărăția Ta, 1428 01:27:35,941 --> 01:27:37,140 fă-se voia ta, 1429 01:27:38,706 --> 01:27:42,140 pe Pământ, așa cum este în Rai. 1430 01:27:43,240 --> 01:27:46,606 - Dă-ne această zi pâinea noastră zilnică. 1431 01:27:47,606 --> 01:27:50,706 Și ne iertăm greșelile. 1432 01:27:50,841 --> 01:27:53,140 Și cei care încălcarea împotriva noastră. 1433 01:27:54,307 --> 01:27:56,573 Căci al tău este împărăția și puterea 1434 01:27:56,706 --> 01:27:58,174 și slava în veci. 1435 01:28:00,274 --> 01:28:01,407 - Amin. 1436 01:28:01,541 --> 01:28:02,908 - Pot să repar asta. 1437 01:28:03,874 --> 01:28:07,640 Am o modalitate de a ne epura sufletele 1438 01:28:07,773 --> 01:28:09,274 ca să fim curați, 1439 01:28:10,507 --> 01:28:12,973 și bucurați-vă împreună în lumina Lui. 1440 01:28:13,107 --> 01:28:14,474 Isus a plâns. 1441 01:28:14,606 --> 01:28:15,474 Împreună. 1442 01:28:15,606 --> 01:28:16,541 - Willy! 1443 01:28:16,673 --> 01:28:17,507 Vino aici! 1444 01:28:17,640 --> 01:28:19,007 Willy! - Ajutor! 1445 01:28:19,140 --> 01:28:20,040 - Oh! 1446 01:28:20,841 --> 01:28:23,407 Curva mincinoasă, Iuda! 1447 01:28:23,541 --> 01:28:24,307 Dave! 1448 01:28:25,507 --> 01:28:26,673 - Vino aici, Willy! 1449 01:28:26,808 --> 01:28:27,507 Tu acolo? 1450 01:28:35,240 --> 01:28:38,040 Cu cine vorbesti chiar acum? 1451 01:28:59,207 --> 01:29:00,107 - Willy! 1452 01:29:04,673 --> 01:29:05,573 Willy! 1453 01:29:08,274 --> 01:29:10,274 Ce naiba se întâmplă acolo înăuntru nu? 1454 01:29:10,407 --> 01:29:11,507 - Mă uit doar la tub. 1455 01:29:11,640 --> 01:29:12,407 - Te uiți la tub? 1456 01:29:12,541 --> 01:29:13,741 Am auzit un țipăt. 1457 01:29:13,874 --> 01:29:15,207 - Da, am fost răsturnând canalele. 1458 01:29:15,340 --> 01:29:18,374 S-ar putea să fi fost un monstru flick sau ceva de genul ăsta. 1459 01:29:18,507 --> 01:29:19,673 - Film de monstru? 1460 01:29:21,606 --> 01:29:22,274 - Ce? 1461 01:29:23,374 --> 01:29:24,841 ce vrei? 1462 01:29:24,973 --> 01:29:26,841 - Willy, a venit poliția aici noaptea trecută. 1463 01:29:26,973 --> 01:29:31,240 - Hei, Hickok, o să faci ai facut asta pana in seara asta? 1464 01:29:31,374 --> 01:29:33,307 - Da, sigur. 1465 01:29:33,441 --> 01:29:34,240 - Bine. 1466 01:29:34,374 --> 01:29:35,074 - Vrei să mă auzi? 1467 01:29:35,207 --> 01:29:36,107 huh? 1468 01:29:36,973 --> 01:29:38,573 - Da, te-am auzit. 1469 01:29:38,707 --> 01:29:41,207 - Da, ei vor să întrebe ai câteva întrebări în centrul orașului. 1470 01:29:41,340 --> 01:29:42,340 - Despre? 1471 01:29:42,474 --> 01:29:43,640 - Despre o fată dispărută care era 1472 01:29:43,774 --> 01:29:46,174 văzut ultima dată primind în camionul tău. 1473 01:29:47,040 --> 01:29:48,007 - Ei bine, nu am fost eu. 1474 01:29:48,140 --> 01:29:50,340 - Ei bine, nu mi-am dat seama că este. 1475 01:29:50,474 --> 01:29:52,774 Dar totuși, vrea Adrienne 1476 01:29:52,907 --> 01:29:56,040 să ne întâlnim în centrul orașului la 10 a.m. 1477 01:29:56,174 --> 01:29:57,340 - Pentru ce? 1478 01:29:57,474 --> 01:29:58,640 - Pentru ce? 1479 01:29:58,774 --> 01:30:00,340 Deci nu spui ceva stupid. 1480 01:30:00,474 --> 01:30:03,274 Așa cum faci de obicei și aruncă-ți fundul 1481 01:30:03,407 --> 01:30:05,374 în pokey unde ei arunca cheia. 1482 01:30:05,507 --> 01:30:07,107 - Dar trebuie să ne pregătim pentru Piggy Powwow în seara asta. 1483 01:30:07,240 --> 01:30:08,940 - Uite, am vorbit lui Pat, el știe 1484 01:30:09,074 --> 01:30:10,274 tot ce ar trebui să facă. 1485 01:30:10,407 --> 01:30:11,573 El este la conducere. 1486 01:30:11,707 --> 01:30:12,973 Acum e bine, hai sa trecem mai departe! 1487 01:30:13,107 --> 01:30:14,340 Pronto! 1488 01:30:14,474 --> 01:30:16,007 - Bine. 1489 01:30:16,140 --> 01:30:17,573 Hei Hickok! 1490 01:30:17,707 --> 01:30:19,040 Continuați să lucrați la asta. 1491 01:30:20,074 --> 01:30:21,474 Asigură-te că nu încurcă-le! 1492 01:30:21,606 --> 01:30:24,340 - Acesta de aici este deja stricat. 1493 01:30:24,474 --> 01:30:27,407 - Ei bine, atunci mai bine ai repara. 1494 01:30:27,541 --> 01:30:29,640 Fără scuze. 1495 01:30:32,307 --> 01:30:33,674 - Bill! 1496 01:30:33,808 --> 01:30:36,274 Asigurați-vă că udați porci și hrănește-i și pe ei! 1497 01:30:37,907 --> 01:30:40,307 - Da. - Fă asta mai întâi! 1498 01:30:40,441 --> 01:30:41,340 - În regulă. 1499 01:30:41,474 --> 01:30:42,274 - Hrănește porcii ăia! 1500 01:30:42,407 --> 01:30:43,074 Și udă-le și pe ei! 1501 01:30:44,474 --> 01:30:45,374 - Ai înţeles. 1502 01:30:45,507 --> 01:30:46,674 - Mă auzi? 1503 01:30:46,807 --> 01:30:47,707 - Sunt pe el! 1504 01:30:47,840 --> 01:30:49,307 - Pronto! 1505 01:31:04,507 --> 01:31:08,340 - Carnea a stat aici în soare în tot acest timp, nu? 1506 01:31:08,474 --> 01:31:12,107 - Nu l-am pus acolo. - Da, cine a făcut? 1507 01:31:12,240 --> 01:31:13,973 - Poate că Pat. 1508 01:31:30,107 --> 01:31:32,240 - Nu este prea întârziat să-mi cer scuze. 1509 01:31:37,074 --> 01:31:39,074 Ultima șansă să spun că îmi pare rău. 1510 01:31:40,940 --> 01:31:43,140 În regulă, dacă asta e cum vrei să-l joci. 1511 01:31:44,973 --> 01:31:48,107 O să te iau pentru tot ce ai. 1512 01:31:48,240 --> 01:31:50,107 - Mă rog lui Dumnezeu nu am făcut-o deja. 1513 01:31:52,441 --> 01:31:53,607 - M-ai arunca 1514 01:31:53,740 --> 01:31:56,307 pentru acela pretios fiica ta! 1515 01:31:56,441 --> 01:31:58,040 O să-ți pară rău, atât de rău! 1516 01:31:58,174 --> 01:32:01,307 Alungându-mă pentru asta fiica ta! 1517 01:32:01,441 --> 01:32:03,641 O să-ți pară atât de rău! 1518 01:32:33,773 --> 01:32:36,507 - Mai bine fii al naibii de bun. 1519 01:32:36,641 --> 01:32:37,574 Buna ziua? 1520 01:32:40,174 --> 01:32:41,140 Bună, da. 1521 01:32:41,274 --> 01:32:42,240 - Franklin. 1522 01:32:44,507 --> 01:32:45,574 Este Karl Eastman. 1523 01:32:45,706 --> 01:32:46,641 - Bună, domnule Eastman, domnule. 1524 01:32:46,773 --> 01:32:48,140 - Wendy este acolo? 1525 01:32:48,274 --> 01:32:51,607 - Nu, n-am văzut ea de la spital. 1526 01:32:53,740 --> 01:32:56,574 - Ne-am certat, ea nu a venit acasă. 1527 01:32:56,706 --> 01:32:58,706 Sunt îngrijorat pentru ea. 1528 01:32:59,641 --> 01:33:01,574 - Nu a venit acasă? 1529 01:33:02,441 --> 01:33:03,840 S-ar putea să știu unde este, domnule. 1530 01:33:03,973 --> 01:33:05,740 Dacă vrei să plec acolo jos și uite 1531 01:33:05,873 --> 01:33:08,140 Pot să încerc să o găsesc și adu-o înapoi. 1532 01:33:09,240 --> 01:33:11,673 - Aş face foarte mult apreciez asta. 1533 01:33:11,807 --> 01:33:15,107 Lasă-o să știe asta Marilyn a plecat. 1534 01:33:15,240 --> 01:33:16,607 A plecat definitiv. 1535 01:33:18,773 --> 01:33:20,706 - Da, domnule E. 1536 01:33:20,840 --> 01:33:23,307 Și felicitări pentru scăpând de acea vrăjitoare. 1537 01:33:24,641 --> 01:33:25,640 Te voi anunta de îndată ce știu 1538 01:33:25,773 --> 01:33:27,673 orice, bine? 1539 01:33:27,807 --> 01:33:31,673 - Mulţumesc, fiule. 1540 01:33:31,807 --> 01:33:36,673 Doamne dragă, adu casa ei în siguranță. 1541 01:33:57,973 --> 01:34:00,374 - Hei mamă, am nevoie de 20 de dolari! 1542 01:34:00,508 --> 01:34:02,907 - Am doar 15! 1543 01:34:07,907 --> 01:34:10,407 - La naiba, am cinci! 1544 01:34:10,542 --> 01:34:11,640 Asta funcționează! 1545 01:34:11,773 --> 01:34:12,873 Multumesc! 1546 01:34:18,907 --> 01:34:20,274 - Ai văzut-o pe femeia asta? 1547 01:34:25,074 --> 01:34:25,740 - Nu. 1548 01:34:26,673 --> 01:34:27,673 - Sunteţi sigur? 1549 01:34:29,240 --> 01:34:29,940 - Sunt sigur. 1550 01:34:30,873 --> 01:34:32,573 - Aruncă o privire mai atentă. 1551 01:34:36,542 --> 01:34:37,773 - Da, sunt sigur. 1552 01:34:37,907 --> 01:34:39,174 - Numele ei este Brenda. 1553 01:34:40,740 --> 01:34:42,240 Dar știai că nu-i așa? 1554 01:34:45,408 --> 01:34:46,307 - Nu. 1555 01:34:48,573 --> 01:34:50,274 - Ei bine, ea a fost văzută ultima dată primind 1556 01:34:50,408 --> 01:34:52,442 în camionul tău la Hastings- 1557 01:34:52,606 --> 01:34:53,706 - De către cine? 1558 01:34:53,840 --> 01:34:55,107 - Un martor de încredere. 1559 01:34:57,374 --> 01:34:58,340 - În partea de est? 1560 01:35:00,475 --> 01:35:02,274 - Nu am văzut-o niciodată pe fata asta. 1561 01:35:03,408 --> 01:35:05,140 - Poate că era la unul dintre rave-urile tale? 1562 01:35:06,307 --> 01:35:07,606 - Nu răspunde la asta. 1563 01:35:07,740 --> 01:35:09,873 - Dar faci croazieră partea de est, corect? 1564 01:35:10,007 --> 01:35:12,606 - Ei bine, da, vreau să spun că am fost acolo jos de câteva ori. 1565 01:35:12,740 --> 01:35:14,040 Du-te la un bar. 1566 01:35:14,174 --> 01:35:15,907 - Ei bine, atunci 1567 01:35:16,040 --> 01:35:17,740 ai vazut vreunul dintre aceste femei? 1568 01:35:20,007 --> 01:35:22,606 - Nu. - Nu vă grăbiţi. 1569 01:35:34,240 --> 01:35:35,140 - Nu. 1570 01:35:42,074 --> 01:35:43,541 Nu. 1571 01:35:43,673 --> 01:35:46,040 Nu am văzut niciodată oricare dintre acestea. 1572 01:35:46,174 --> 01:35:49,174 Nu, nu pot spune că am făcut-o am văzut vreuna dintre acele femei. 1573 01:35:49,307 --> 01:35:50,773 - Ce naiba? 1574 01:35:50,907 --> 01:35:52,573 Încerci fixați astea pe el? 1575 01:35:52,706 --> 01:35:54,107 - David, taci te rog. 1576 01:35:54,240 --> 01:35:55,773 - Doar întreb ce naiba se întâmplă aici. 1577 01:35:55,907 --> 01:35:58,240 Îl faci să iasă fi un multi-ucigaș. 1578 01:35:59,973 --> 01:36:01,408 - Nu am spus că sunt morți. 1579 01:36:01,541 --> 01:36:03,007 - Ce vrei să spui? 1580 01:36:03,140 --> 01:36:05,573 - Tot ce știm este că acestea doar femeile lipsesc. 1581 01:36:07,140 --> 01:36:11,207 - David, poate ai putea sa ne luminezi 1582 01:36:11,341 --> 01:36:12,740 cat despre locul lor? 1583 01:36:14,274 --> 01:36:15,107 - Ce ați spus? 1584 01:36:16,740 --> 01:36:17,973 Am terminat. 1585 01:36:18,107 --> 01:36:20,007 - Bine detectivi, Îmi cred clientul 1586 01:36:20,140 --> 01:36:21,442 a răspuns la întrebările dvs. 1587 01:36:21,573 --> 01:36:22,873 Și vom merge acum. 1588 01:36:23,007 --> 01:36:24,308 - Al naibii de drept o vom face. 1589 01:36:24,442 --> 01:36:25,341 Haide, Willy, băiete. 1590 01:36:25,474 --> 01:36:27,207 Pentru a suporta asta. 1591 01:36:27,341 --> 01:36:29,773 - Ar fi Roderick disponibil pentru o linie? 1592 01:36:30,375 --> 01:36:31,740 - Spune-mi Willy. 1593 01:36:32,740 --> 01:36:36,573 - Willy, ai face un program? 1594 01:36:37,442 --> 01:36:38,408 - Ce-i asta? 1595 01:36:38,541 --> 01:36:40,308 - Este o nădejde. 1596 01:36:40,442 --> 01:36:41,207 Hochei cu tauri! 1597 01:36:41,341 --> 01:36:42,873 Am terminat! 1598 01:36:43,007 --> 01:36:45,275 - Va fi fericit cooperează la o dată ulterioară 1599 01:36:45,408 --> 01:36:46,740 dacă este necesar. 1600 01:36:48,107 --> 01:36:50,640 Simt că ai orbit noi azi. 1601 01:36:50,773 --> 01:36:52,308 Foarte neprofesionist. 1602 01:36:52,441 --> 01:36:53,706 - Bună ziua, domnule avocat. 1603 01:36:53,840 --> 01:36:55,275 - Bună ziua, domnilor. 1604 01:37:05,375 --> 01:37:06,275 - Bună Willy. 1605 01:37:06,408 --> 01:37:08,474 Vorbesc cu tine în curând. 1606 01:37:08,606 --> 01:37:11,673 - Ai oricare noroc la rezolvare 1607 01:37:11,807 --> 01:37:13,606 problemele de zonare cu orașul? 1608 01:37:13,740 --> 01:37:15,207 - Scuzați-mă? 1609 01:37:15,341 --> 01:37:17,174 - Ei bine, în seara asta marele Piggy Powwow, nu? 1610 01:37:17,308 --> 01:37:19,441 - Willy, cred acum nu este momentul. 1611 01:37:19,573 --> 01:37:20,807 - Când e timpul? 1612 01:37:20,940 --> 01:37:22,640 - Acesta este foarte chestiune serioasă, băieți. 1613 01:37:22,773 --> 01:37:25,074 - Nici un rahat, cred ei îl înnebuneşte pe Ed Gein! 1614 01:37:26,275 --> 01:37:29,275 Uite, nu am vrut latră la tine, Adrienne. 1615 01:37:29,407 --> 01:37:30,107 Îmi pare rău. 1616 01:37:30,241 --> 01:37:31,441 - OMS? 1617 01:37:31,573 --> 01:37:33,840 - Nu vorbi cu nimeni referitor la această chestiune. 1618 01:37:33,973 --> 01:37:36,174 Voi discuta cu un alt avocat 1619 01:37:36,308 --> 01:37:39,207 și ne vom da seama că cel mai bun mod de a merge mai departe. 1620 01:37:39,341 --> 01:37:40,241 - Sună bine. 1621 01:37:40,375 --> 01:37:41,040 Mulțumesc pentru tot ajutorul tău. 1622 01:37:41,174 --> 01:37:41,940 Hai, Ed. 1623 01:37:42,074 --> 01:37:42,807 - Mulţumesc. 1624 01:37:42,940 --> 01:37:45,840 Ce zici de Piggy Powwow? 1625 01:37:45,973 --> 01:37:46,474 - Willy! 1626 01:37:46,606 --> 01:37:47,706 Fără petrecere! 1627 01:38:21,407 --> 01:38:22,341 - Haide! 1628 01:38:22,474 --> 01:38:23,573 Ajunge! 1629 01:38:32,208 --> 01:38:34,873 Ajutor! 1630 01:38:37,706 --> 01:38:38,807 Ajutor! 1631 01:38:40,308 --> 01:38:41,175 - Nu din nou. 1632 01:38:42,907 --> 01:38:44,140 Auzi asta? 1633 01:38:45,541 --> 01:38:47,107 - Ajutor! 1634 01:39:13,208 --> 01:39:13,907 Ajutor! 1635 01:39:15,873 --> 01:39:18,107 Aici! - La naiba, vino aici! 1636 01:39:20,673 --> 01:39:21,907 - Ce naiba omule? 1637 01:39:22,040 --> 01:39:23,340 - Vrei să ai probleme? 1638 01:39:23,474 --> 01:39:24,773 - Eu? 1639 01:39:24,907 --> 01:39:25,507 - Vrei RCMP să te ducă departe? 1640 01:39:25,640 --> 01:39:27,208 - Ce? 1641 01:39:27,340 --> 01:39:28,573 - De ce pleci? 1642 01:39:28,706 --> 01:39:29,640 nu pleca! 1643 01:39:29,773 --> 01:39:30,940 - Ai văzut ce... 1644 01:39:31,074 --> 01:39:33,573 - Acesta nu este niciunul a afacerii noastre. 1645 01:39:34,773 --> 01:39:36,773 Știi că Willy e un tip ciudat. 1646 01:39:36,907 --> 01:39:38,474 El aduce prostituate acolo 1647 01:39:38,606 --> 01:39:40,640 tot timpul naibii pentru a juca jocuri sexuale. 1648 01:39:42,873 --> 01:39:45,241 Ea te va aresta, te încurci cu asta. 1649 01:39:47,074 --> 01:39:48,907 Neagă că este o doamnă a serii 1650 01:39:49,040 --> 01:39:50,640 și spune că ai răpit-o. 1651 01:39:51,573 --> 01:39:52,973 Doar ca să nu fie arestată. 1652 01:39:55,208 --> 01:39:56,940 - Dar ea... 1653 01:39:59,773 --> 01:40:00,873 - Ia asta. 1654 01:40:01,640 --> 01:40:02,807 Voi avea grijă de ea. 1655 01:40:03,640 --> 01:40:04,606 - „Ai grijă de ea”? 1656 01:40:04,740 --> 01:40:05,541 Ce naiba înseamnă asta? 1657 01:40:05,673 --> 01:40:06,640 „Ai grijă de ea”? 1658 01:40:06,773 --> 01:40:07,474 Vei avea grijă de ea? 1659 01:40:07,606 --> 01:40:08,606 Ce naiba? 1660 01:40:08,740 --> 01:40:09,706 - Scoate-o din acolo desigur. 1661 01:40:09,840 --> 01:40:10,673 Știu cum gândesc aceste femei. 1662 01:40:10,807 --> 01:40:11,573 M-am ocupat de ei. 1663 01:40:12,740 --> 01:40:14,075 Hei. 1664 01:40:14,208 --> 01:40:15,907 Arata ca unul dintre dubele sunt aici. 1665 01:40:16,040 --> 01:40:17,773 De ce nu ajuți se instalează. 1666 01:40:17,907 --> 01:40:19,740 - De fapt, băieţi ai Loud Sugar? 1667 01:40:19,873 --> 01:40:21,007 - Nu ne dă dracu, amice. 1668 01:40:21,141 --> 01:40:23,007 Avem cei pierduti Băieți și băieți. 1669 01:40:24,340 --> 01:40:25,040 - Corey Haim? 1670 01:40:25,175 --> 01:40:26,274 - Nu, cel... 1671 01:40:26,407 --> 01:40:27,108 Nu contează. 1672 01:40:28,407 --> 01:40:30,973 Fă-l 200 pentru toată munca ta grea. 1673 01:40:32,706 --> 01:40:34,441 - În regulă. 1674 01:40:34,573 --> 01:40:35,274 În regulă. 1675 01:40:48,374 --> 01:40:50,673 - Băiete, sigur s-a încurcat asta aici ușa sus. 1676 01:40:50,807 --> 01:40:51,973 Hick prost. 1677 01:40:53,907 --> 01:40:54,973 Acesta este biletul. 1678 01:40:56,175 --> 01:40:56,706 - Ajutor! 1679 01:41:22,507 --> 01:41:23,740 Cancer la gât. 1680 01:41:25,307 --> 01:41:26,008 Nu distractiv. 1681 01:41:27,207 --> 01:41:29,141 Nu mi-aș dori pe cel mai mare dușman al meu. 1682 01:41:32,940 --> 01:41:34,606 Ce se întâmplă aici? 1683 01:41:34,740 --> 01:41:35,673 - Tu ești Gook? 1684 01:41:35,807 --> 01:41:36,973 - Willy îți spune asta? 1685 01:41:38,108 --> 01:41:41,274 - A făcut-o, a spus că este porecla lui pentru tine. 1686 01:41:41,407 --> 01:41:42,606 Ești cel mai bun prieten al lui. 1687 01:41:43,940 --> 01:41:45,773 - Nici măcar nu sunt vietnameză. 1688 01:41:45,907 --> 01:41:47,773 Nu că asta ar conta pentru el. 1689 01:41:47,907 --> 01:41:49,907 Chiar a spus cel mai bun prieten? 1690 01:41:50,041 --> 01:41:50,840 - Da. 1691 01:41:52,274 --> 01:41:53,907 - Este frumos. 1692 01:41:54,940 --> 01:41:57,640 Willy este un ciudat rață bătrână, nu-i așa? 1693 01:42:00,340 --> 01:42:03,041 - Hei, te rog dezleagă astea. 1694 01:42:08,041 --> 01:42:08,940 - Ah. 1695 01:42:12,441 --> 01:42:13,873 Acolo tot timpul. 1696 01:42:15,174 --> 01:42:17,640 Nu că ai fi putut făcut orice cu el. 1697 01:42:18,640 --> 01:42:20,274 Dar asta e viața. 1698 01:42:20,407 --> 01:42:24,840 Lucrurile pe care le dorești cel mai mult sunt întotdeauna la îndemână. 1699 01:42:26,374 --> 01:42:27,740 Chiar acum se pare totuși... 1700 01:42:27,873 --> 01:42:30,008 - Te rog, vreau doar să merg acasă. 1701 01:42:36,307 --> 01:42:37,140 - Fii prietenos, 1702 01:42:38,606 --> 01:42:39,606 Voi fi prietenos. 1703 01:42:40,441 --> 01:42:41,274 Corect? 1704 01:42:41,407 --> 01:42:42,706 - E corect. 1705 01:42:42,840 --> 01:42:44,075 Mă dor brațele. 1706 01:42:48,606 --> 01:42:49,908 - Destul de bine, nu? 1707 01:42:50,807 --> 01:42:52,240 Lucrează de fiecare dată al naibii de timp. 1708 01:42:52,374 --> 01:42:53,274 Oh, acolo mergem. 1709 01:42:54,474 --> 01:42:55,573 Îmi pare rău. 1710 01:43:00,474 --> 01:43:01,606 Asa mai bine? 1711 01:43:01,740 --> 01:43:02,740 - Mulţumesc. 1712 01:43:03,673 --> 01:43:06,074 - Plăcerea este de partea mea. 1713 01:43:16,740 --> 01:43:17,873 Sărută-mă. 1714 01:43:18,008 --> 01:43:18,507 Sărută-mă. 1715 01:43:18,640 --> 01:43:20,074 Sărută-mă. - Nu! 1716 01:43:20,207 --> 01:43:21,541 - Sărută-mă. 1717 01:43:39,908 --> 01:43:42,040 Nu am vrut să fac asta. 1718 01:43:42,908 --> 01:43:45,074 Nu am vrut să fac asta. 1719 01:43:46,407 --> 01:43:47,107 Îmi pare rău. 1720 01:43:49,274 --> 01:43:54,174 Ce naiba. 1721 01:44:08,474 --> 01:44:09,606 Amprentele digitale. 1722 01:44:29,340 --> 01:44:30,941 Mi-a luat sfatul. 1723 01:44:36,874 --> 01:44:38,174 Îmi pare rău, doamnă. 1724 01:44:43,973 --> 01:44:48,307 - Mulțumesc foarte mult. - La dracu. 1725 01:45:03,774 --> 01:45:05,374 - Ce naiba? 1726 01:45:05,507 --> 01:45:07,174 Cine colectează banii? 1727 01:45:07,307 --> 01:45:10,673 - Isuse, i-a spus ea anulează-l, Willy! 1728 01:45:10,808 --> 01:45:11,740 - Ştii ce, bine. 1729 01:45:11,874 --> 01:45:12,706 Iată ce vom face. 1730 01:45:12,841 --> 01:45:14,007 Ai să ieși. 1731 01:45:14,140 --> 01:45:15,740 Vei colecta toti banii. 1732 01:45:15,874 --> 01:45:18,007 Și asigură-te că barmanul 1733 01:45:18,140 --> 01:45:20,174 are băuturile pregătite bine? 1734 01:45:20,307 --> 01:45:23,573 - Da, bine, dar asta e nebun de prost, Willy. 1735 01:45:23,706 --> 01:45:24,606 Nu glumesc. 1736 01:45:28,407 --> 01:45:32,207 Trebuie să vorbim despre ei Fete dispărute, Willy. 1737 01:45:34,007 --> 01:45:34,908 - Willy! 1738 01:45:37,774 --> 01:45:40,107 Willy! 1739 01:45:43,407 --> 01:45:45,274 - Unde în Sam deal ai fost? 1740 01:45:45,407 --> 01:45:46,573 - Trebuia să mergem în centru. 1741 01:45:46,706 --> 01:45:48,441 - Trebuie să luăm grătar merge. 1742 01:45:48,573 --> 01:45:49,441 - Ce naiba? 1743 01:45:49,573 --> 01:45:50,274 Ce este asta? 1744 01:45:50,407 --> 01:45:51,107 Pat ce- 1745 01:45:51,240 --> 01:45:52,240 - Poartă asta. 1746 01:45:52,374 --> 01:45:54,074 Voi încălzi carne, tu o servești. 1747 01:45:55,340 --> 01:45:57,074 - Bine. - Avem o mică problemă. 1748 01:45:57,207 --> 01:45:59,374 - Ce? - Nu intra în dulapul tău. 1749 01:45:59,507 --> 01:46:01,841 Ne întâlnim la grătar. 1750 01:46:01,973 --> 01:46:02,874 - În regulă. 1751 01:46:06,973 --> 01:46:10,573 - Hai Bill, ce faci? 1752 01:46:10,707 --> 01:46:11,973 Să mergem! 1753 01:46:12,107 --> 01:46:14,673 Este suficient de apucat fundul din tine. 1754 01:46:14,808 --> 01:46:16,374 Unde e Willy? 1755 01:46:28,407 --> 01:46:29,374 - Hei. 1756 01:46:29,507 --> 01:46:30,240 - Ce? 1757 01:46:31,741 --> 01:46:32,741 - Buza ta. 1758 01:46:32,873 --> 01:46:34,274 - Nu te deranjează. 1759 01:46:34,407 --> 01:46:35,307 Trebuie să pregătesc carnea. 1760 01:46:35,441 --> 01:46:36,606 - Hei, ai văzut-o? 1761 01:46:36,741 --> 01:46:37,640 Ea aici? 1762 01:46:40,140 --> 01:46:40,841 Deci ea este aici? 1763 01:46:42,441 --> 01:46:43,873 - Da. 1764 01:46:44,007 --> 01:46:46,240 Ea ajută în afumatul împreuna cu carnea. 1765 01:46:47,474 --> 01:46:48,873 - Cu carnea? 1766 01:46:49,973 --> 01:46:51,674 - Chiar pe aici. 1767 01:46:52,808 --> 01:46:54,374 - Ce carne? 1768 01:46:54,507 --> 01:46:55,674 Wendy! 1769 01:46:55,808 --> 01:46:56,808 Hei Wendy! 1770 01:46:56,940 --> 01:46:59,274 - Ne ajută cu grătarul. 1771 01:47:00,074 --> 01:47:00,973 - Wendy! 1772 01:47:03,606 --> 01:47:04,873 Wendy! 1773 01:47:10,407 --> 01:47:12,573 - Cum vă simțiți în seara asta? 1774 01:47:20,407 --> 01:47:21,973 - E în spate. 1775 01:47:22,107 --> 01:47:23,873 - Ce este toată rahatul ăsta, omule? 1776 01:48:23,507 --> 01:48:24,773 - Wendy. 1777 01:48:47,040 --> 01:48:48,274 - Hei! 1778 01:48:51,507 --> 01:48:52,574 Hei! 1779 01:49:21,040 --> 01:49:23,574 - Ce- - Opreste-o! 1780 01:49:24,607 --> 01:49:25,907 Opreste-o. 1781 01:49:26,040 --> 01:49:27,007 - Domnișoară! 1782 01:49:27,140 --> 01:49:29,840 Domnișoară, stai, stai! - Hei, hei! 1783 01:49:29,973 --> 01:49:32,207 - Domnișoară, ești bine? 1784 01:49:33,207 --> 01:49:34,740 Pat! 1785 01:49:34,873 --> 01:49:36,773 Ce se întâmplă? 1786 01:49:36,907 --> 01:49:39,274 Ce i-ai făcut? - Ia-o! 1787 01:49:44,574 --> 01:49:45,542 - Ești bine? 1788 01:49:45,673 --> 01:49:46,907 Ce i-ai făcut? 1789 01:49:47,040 --> 01:49:48,873 Ce s-a întâmplat cu buza ta? 1790 01:49:49,007 --> 01:49:49,706 Pat! 1791 01:49:49,840 --> 01:49:51,174 - Nu face nimic. 1792 01:49:51,307 --> 01:49:52,207 Ia-l pe Willy! 1793 01:49:53,873 --> 01:49:55,174 - Unde este Willy? 1794 01:49:56,407 --> 01:49:57,907 Ce i-ai făcut cu fata aceea? 1795 01:50:17,706 --> 01:50:19,340 - Mulţumesc. 1796 01:50:20,706 --> 01:50:21,640 Multumesc. 1797 01:52:51,940 --> 01:52:54,773 - La revedere Willy. - Hei, să te ia naibii pentru Wendy! 1798 01:52:56,240 --> 01:52:57,640 Nenorocitule. 1799 01:52:57,773 --> 01:53:00,640 Știm ce ai făcut rahat! 1800 01:53:00,773 --> 01:53:02,640 - Ai grijă la cap. 1801 01:53:08,740 --> 01:53:10,541 - La naiba! - Nu spune nimic! 1802 01:53:10,673 --> 01:53:12,174 O voi pune pe Adrienne să coboare. 1803 01:53:13,140 --> 01:53:14,807 - Ai primit-o vreodată în pooperul ei? 1804 01:53:16,474 --> 01:53:17,573 - Desigur. 1805 01:53:18,740 --> 01:53:20,308 - Bravo ție. 1806 01:53:20,442 --> 01:53:21,573 Bravo ție. 1807 01:56:38,274 --> 01:56:39,307 - M-au prins. 1808 01:56:43,274 --> 01:56:45,141 M-au pus pe asta. 1809 01:56:47,973 --> 01:56:50,141 - Ce au? 1810 01:56:50,274 --> 01:56:51,007 - La naiba cu toate. 1811 01:56:55,007 --> 01:56:58,606 Ei bine, cu excepția poate a cuplu de cadavre moarte. 1812 01:56:59,873 --> 01:57:01,175 - Ce altceva? 1813 01:57:01,307 --> 01:57:02,807 - ADN. 1814 01:57:02,940 --> 01:57:03,640 - La dracu. 1815 01:57:03,773 --> 01:57:04,840 - Da. 1816 01:57:06,407 --> 01:57:07,307 - Ei bine, 1817 01:57:08,940 --> 01:57:12,240 trebuie să fii foarte atent cu a face cu rahatul asta. 1818 01:57:14,541 --> 01:57:15,973 Cel mai bun lucru de făcut, 1819 01:57:16,673 --> 01:57:18,075 aruncă-l în ocean. 1820 01:57:19,407 --> 01:57:20,673 - Au ADN. 1821 01:57:22,108 --> 01:57:24,773 - Oceanul face totul dispare. 1822 01:57:28,108 --> 01:57:31,740 - Cel mai apropiat ocean este 1000 mile depărtare de aici. 1823 01:57:33,207 --> 01:57:35,573 - arunci un cadavru în ocean, 1824 01:57:35,706 --> 01:57:37,940 nu a mai rămas nimic. 1825 01:57:39,706 --> 01:57:41,407 - M-am descurcat mai bine decât atât. 1826 01:57:41,541 --> 01:57:43,108 - Ce-ai făcut? 1827 01:57:43,240 --> 01:57:44,441 - Instalatie de tuns. 1828 01:57:44,573 --> 01:57:45,474 - Instalaţie de gătit? 1829 01:57:45,606 --> 01:57:46,640 - Da. 1830 01:57:46,773 --> 01:57:48,740 Da, le-am transformat în mâncare. 1831 01:57:48,873 --> 01:57:53,307 - Nimic a plecat al naibii după aceea, nu? 1832 01:57:54,907 --> 01:57:57,041 E al naibii de bine. 1833 01:58:00,108 --> 01:58:04,008 - Nu. Și eu a devenit neglijent la sfârșit. 1834 01:58:04,141 --> 01:58:06,940 - Ştii, tu trebuie să fii foarte atent 1835 01:58:07,075 --> 01:58:09,207 când ai de-a face cu genul asta de rahat. 1836 01:58:09,340 --> 01:58:10,041 - Da. 1837 01:58:10,174 --> 01:58:11,441 - Crede-ma. 1838 01:58:11,573 --> 01:58:13,673 - Problema este că nu au amprente pe mine încă. 1839 01:58:13,807 --> 01:58:14,673 - Nu au? 1840 01:58:14,807 --> 01:58:16,174 Asta nu are sens. 1841 01:58:16,307 --> 01:58:17,207 - Nu. 1842 01:58:17,340 --> 01:58:19,041 Da, mă refer la avocatul meu, 1843 01:58:21,706 --> 01:58:22,807 ea este verde. 1844 01:58:24,706 --> 01:58:26,008 Soțul ei tocmai a părăsit-o 1845 01:58:27,441 --> 01:58:30,041 pentru că a spus că a primit un ține o parte din carnea noastră. 1846 01:58:31,274 --> 01:58:32,974 Așa că a trebuit să meargă la spital și să fii tratat 1847 01:58:33,108 --> 01:58:35,140 pentru canibalism sau niste prostii de genul asta. 1848 01:58:36,573 --> 01:58:37,673 - La dracu. 1849 01:58:38,640 --> 01:58:39,340 - Da. 1850 01:58:39,474 --> 01:58:40,974 Oh da. 1851 01:58:41,108 --> 01:58:42,706 Așa că au spus să nu-l dai drumul. 1852 01:58:42,840 --> 01:58:44,840 Nu, nicio cauțiune pentru acesta. 1853 01:58:45,673 --> 01:58:47,640 Deci iată-ne. 1854 01:58:49,274 --> 01:58:53,773 - Ei bine, judecătorul va fi stabilește cauțiunea oricum. 1855 01:58:53,907 --> 01:58:55,207 Ştii asta. 1856 01:58:55,340 --> 01:58:57,541 - Da, asta e problema nu-i asa? 1857 01:58:57,673 --> 01:58:58,974 Oamenii vorbesc. 1858 01:58:59,941 --> 01:59:01,941 Polițiștii, își dau seama de asta. 1859 01:59:03,340 --> 01:59:04,041 - Dă-i dracu'. 1860 01:59:07,041 --> 01:59:07,941 - Da. 1861 01:59:08,706 --> 01:59:10,107 Am devenit al naibii de neglijent. 1862 01:59:11,307 --> 01:59:13,307 Am vrut doar un egal număr, știi? 1863 01:59:15,606 --> 01:59:17,075 Voiam să mai fac una. 1864 01:59:18,474 --> 01:59:19,340 - Încă una ce? 1865 01:59:20,441 --> 01:59:22,174 - Am devenit neglijent, știi? 1866 01:59:22,974 --> 01:59:25,274 Mi-am mai dorit doar acela. 1867 01:59:25,407 --> 01:59:28,008 Marile cinci-O, știi? 1868 01:59:28,773 --> 01:59:29,873 - 50. 1869 01:59:30,673 --> 01:59:31,773 - Da. 1870 01:59:33,207 --> 01:59:34,908 49 sau unul. 1871 01:59:36,274 --> 01:59:37,274 Natură moartă. 1872 01:59:38,374 --> 01:59:41,407 - Ei bine, trebuie dovedeste oricum. 1873 01:59:41,541 --> 01:59:43,941 - Da, bine bazat pe dovada naibii, 1874 01:59:44,074 --> 01:59:45,340 Voi fi bătut în cuie la cruce. 1875 01:59:45,474 --> 01:59:47,008 Și știi ce, dacă se întâmplă că va fi 1876 01:59:47,140 --> 01:59:50,107 multă lume care vor coborî. 1877 01:59:50,240 --> 01:59:51,474 La naiba. 1878 01:59:51,606 --> 01:59:54,307 Unii vor cădea chiar pe tub cu mine. 1879 01:59:54,441 --> 01:59:56,041 Au spus că sunt prietenii mei. 1880 01:59:57,240 --> 01:59:59,274 Am crezut că sunt prietenii mei dracului. 1881 02:00:00,407 --> 02:00:02,340 Le-am văzut poliția interviuri pe bandă. 1882 02:00:02,474 --> 02:00:03,773 M-au vândut. 1883 02:00:03,908 --> 02:00:05,773 Nenorocitul de Gook le-a spus le injectam 1884 02:00:05,908 --> 02:00:09,140 cu antigel, stii? 1885 02:00:09,274 --> 02:00:11,008 Ștergător de parbriz fluid și mor 1886 02:00:11,140 --> 02:00:13,941 în cinci până la 10 minute, dar știi că nu a văzut niciodată nimic. 1887 02:00:14,740 --> 02:00:16,207 Nu l-a văzut niciodată. 1888 02:00:16,340 --> 02:00:19,008 Dar la naiba, o să dea unghii eu la crucea dracului. 1889 02:00:22,008 --> 02:00:23,140 Da. 1890 02:00:23,274 --> 02:00:24,340 Mi-am făcut propriul mormânt devenind neglijent. 1891 02:00:25,374 --> 02:00:27,307 Știi, într-adevăr mă enervează. 1892 02:00:29,573 --> 02:00:30,840 Am avut 49. 1893 02:00:32,074 --> 02:00:34,040 Am mai vrut doar unul. 1894 02:00:35,207 --> 02:00:37,773 Încă unul ca să fie egal cu 50. 1895 02:00:47,107 --> 02:00:47,908 - Oppal! 1896 02:00:54,673 --> 02:00:55,874 - Ce naiba? 1897 02:01:06,573 --> 02:01:08,307 Sobolanul dracului! 1898 02:01:08,441 --> 02:01:09,841 - Al dracului de monstru. 1899 02:01:10,841 --> 02:01:12,407 - La naiba! 1900 02:01:12,541 --> 02:01:13,274 Hei!